Vous avez cherché: pay the utmost attention not to exchange (Anglais - Italien)

perfect for travelers, the utmost attention to detail
perfetta per chi viaggia, massima cura nei dettagli

> we pay the utmost attention to the environmental awareness of our clients.
> siamo attenti alla sensibilizzazione e all’educazione ambientale dei nostri ospiti;

obviously, they deserve the utmost attention.
chiaramente, tali processi sono di primaria importanza.

a jewel obtained through the utmost attention to detail.
un gioiello, da collezione all’insegna della massima cura del dettaglio.

all must hold the utmost attention so that the law of god is not transgressed.
tutti si devono vestire della più grande attenzione perchè la legge di dio non venga trasgredita.

pay the utmost attention to the moment one is living, in a completely non-judgemental way.
prestare estrema attenzione al momento che si vive in modo del tutto non giudicante.

the european parliament has always devoted the utmost attention to these difficult issues.
il parlamento europeo ha sempre accordato la massima attenzione a tali complesse questioni.

all presented with great care and with the utmost attention of all personnel in relation to the guest.
tutto presentato con molta cura e con la massima attenzione di tutto il personale nei confronti dell'ospite.

every detail will be looked after with the utmost attention, to guarantee an extraordinary tuscan experience.
ogni dettaglio sarà definito al meglio, per rendere il soggiorno indimenticabile.

the commission shall pay the utmost attention to the comments from the spc and take the follow-up action it considers the most appropriate.
la commissione tiene in massima considerazione i commenti del cps e dà loro il seguito che ritiene più adeguato.

and with these precedents, with the serious europeanism of the romanian authorities, i think that they will pay the utmost attention to your recommendations.
con questi precedenti, e con il serio europeismo delle autorità rumene, ritengo che esse presteranno la massima attenzione alle sue raccomandazioni.

this is an area to which the scandinavian countries gave the utmost attention from the early 1990s.
in questo ambito, all’inizio degli anni 90, i paesi scandinavi presentavano le riflessioni più avanzate.

the commission will pay the utmost attention to the recommendations of this evaluation during implementation of the second health programme (2008-2013).
la commissione intende dedicare grande attenzione alle raccomandazioni formulate nel quadro di questa valutazione nel corso dell'attuazione del secondo programma in materia di salute (2008-2013).

with the utmost attention to what we believe to be the true, essential revolution, that is, to make complex things simple…”.
con la massima attenzione a ciò che riteniamo essere la vera, indispensabile rivoluzione, ovvero rendere semplice ciò che è complesso…”.

these elections will give us an accurate reading of the democratic and civil situation in angola, and will be decisive. we must therefore pay the utmost attention to them.
questo appuntamento elettorale ci fornirà la temperatura reale della situazione democratica e civile del paese e, proprio perché sarà decisivo, dobbiamo seguirlo con la massima attenzione.

parliament, through its committee on constitutional affairs, will follow the intergovernmental conference with the utmost attention and vigilance.
il nostro parlamento, attraverso la sua commissione per gli affari costituzionali, seguirà la conferenza con la massima attenzione e vigilanza.

mr bautista ojeda, your speech will be passed on to mrs fontaine who i am sure will handle it with the utmost attention.
onorevole collega, le sue osservazioni saranno comunicate alla onorevole fontaine che, sono certa, ne terrà conto.

since 1997, when the mad cow scandal was uncovered, parliament has been asking for animal feedingstuffs to be given the utmost attention.
dal 1997, anno in cui è stato denunciato lo scandalo della mucca pazza, il parlamento chiede che l' alimentazione umana sia oggetto della massima attenzione.

although if vayacamping pays the utmost attention for details to be correct, in case of any transcription error, being a free service, vayacamping does not accept any responsibility.
anche se si paga la massima attenzione perche i dettagli siano corretti, nel caso di errore di trascrizione da parte vayacamping, essendo un servizio gratuito, non si assume alcuna responsabilità.

all rooms are furnished in tuscan style, with the utmost attention to detail in a family atmosphere, where guests will enjoy harmony and well-being.
le camere sono tutte arredate in stile toscano, con la massima cura nei dettagli in un’atmosfera familiare, in cui l’ospite viene rapito da benessere e armonia.