Vous avez cherché: peasantry (Anglais - Italien)

peasantry
ruralità

the peasantry.
la classe contadina.

27) work among the peasantry?
27. lavoro fra i contadini.

the distribution of land to the peasantry; 3.
la distribuzione della terra ai contadini; 3.

the land reform set stringent restrictions on the peasantry.
la riforma agraria ha costretto i contadini a forti vincoli.

work of the socialist-revolutionaries among the peasantry?
lavoro dei socialisti-rivoluzionari fra i contadini.

by petty bourgeoisie is here meant primarily the peasantry.
per piccola borghesia si intendono qui, in primo luogo, i contadini.

even the peasantry who are her heirs, seem aware of this.
anche il peasantry che sono i suoi eredi, sembra informato di questo.

the rest have been enticed away, or shot by the orthodox peasantry.
il resto è stato attratto via, o è stato sparato dal peasantry ortodosso.

possibly the peasantry may seize all the land and all the power.
è possibile che i contadini prendano tutte le terre e tutto il potere.

57. the revolutionary road to the peasantry lies through the working class.
57.la via rivoluzionaria verso i contadini passa attraverso la classe operaia.

many became hereditary landowners who exploited the peasantry by collecting excessive rents.
molti sono diventato latifondisti ereditari che hanno sfruttato il peasantry raccogliendo gli affitti eccessivi.

israel’s agrarian policy is one of systematic plundering of the arab peasantry.
la politica agraria dei dirigenti israeliani è stata quella di una spoliazione metodica dei contadini arabi.

but the peasantry in russia has certainly gained more from the revolution than the working class.
ma i contadini russi senza dubbio hanno guadagnato dalla rivoluzione più di quanto non abbia guadagnato la classe operaia.

but the proletariat was developing as a class, whereas the peasantry as a class was disintegrating.
ma il proletariato in quanto classe si sviluppava, mentre i contadini, in quanto classe si disgregavano.

all this is self-evident and is not merely applicable to agitation conducted among the peasantry.
tutto ciò va da sé e non si applica alla sola agitazione fra i contadini.

for the first time in history there is a state with only two classes, the proletariat and the peasantry.
per la prima volta nella storia esiste uno stato nel quale ci sono soltanto due classi, il proletariato e i contadini.

in a few months, they will stifle the agrarian insurrection of the peasantry so as not to repulse the bourgeois army command.
in pochi mesi soffocheranno la insurrezione agraria per non respingere tutti i borghesi gallonati dell'esercito.

equally abstract, pedantic and false is the reference to the “lack of independence” of the peasantry.
È altrettanto astratto, pedante e falso invocare la “mancanza di indipendenza” dei contadini.

alberobello became part of the world heritage in 1996 with its trulli, typical peasantry buildings with round shape and conic shaped roof.
alberobello patrimonio mondiale dell'umanità nel 1996, con i suoi trulli, tipiche costruzioni contadine costruite a secco di forma circolare e con il tetto conico