Vous avez cherché: peck of pickled peppers (Anglais - Italien)

large pieces of pickled tuna, large slices of potatoes, butter.
tonno a pezzi grossi, patate a fette, burro.

another type is made of tongue, with at the centre a piece of pickled pork tongue.
se ne produce un tipo con il lengual, cioè con al centro un pezzo intero di lingua di maiale salmistrata.

the brewery was established in 1929 by ignaz gegenbauer, whose main business back in those days was the manufacture of pickled preserves such as sauerkraut, gherkins and pickled vegetables.
l’azienda è stata fondata nel 1929 da ignaz gegenbauer, che un tempo produceva soprattutto crauti, cetriolini e verdura sott’aceto.

the meats are served together with a glass jar containing "acetini" (pickled vegetables), another with pickled onions, and another with pickled peppers.
si serve insieme con un vaso di vetro con gli "acetini" (sottaceti) e un altro con cipolline, e un altro ancora con peperoni, sempre sott'aceto.

for the purposes of this subheading and subheading 20.01 a, mango chutney means a pre­paration of pickled mangoes to which various products such as ginger, raisins, pepper and sugar have been added.
ai sensi di questa sottovoce e della sottovoce 20.01 a, per chutney di mango s'intende una preparazione a base di manghi canditi, ai quali sono stati aggiunti diversi prodotti, quali ginepro, uva passa, pepe e zucchero.

investigation of this particular issue showed that from 1995 up to the investigation period (1998), the volume of black coils sold by the community industry on the free market decreased by 13 96, whereas the volume of pickled coils sold increased by 34 96.
l'esame di questa questione specifica mostra che, dal 1995 fino al pi (1998), il volume di bobine nere vendute dall'industria comunitaria sul mercato libero è diminuito del 13%, mentre il volume di bobine decapate vendute è aumentato del 34 %.

"to all eternity, my friend," said the peasant, "my wife is ill, and i have been to-day to hear the parson's sermon, and he preached that if any one had in his house a sick child, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother or any one else, and made a pilgrimage to the göckerli hill in italy, where a peck of laurel-leaves costs a kreuzer, the sick child, the sick husband, the sick wife, the sick father, the sick mother, the sick sister, brother or whosoever else it was, would be cured immediately, and so i have got the bag for the laurel-leaves and the kreuzer from the parson, and now i am beginning my pilgrimage."
oggi il parroco ci ha detto che se qualcuno ha in casa un bambino ammalato, un marito ammalato, una moglie ammalata, un padre ammalato, una madre ammalata, una sorella ammalata, un fratello o chicchessia, e si reca in pellegrinaggio al monte gallegallicchio, in italia, dove una gran quantità di foglie d'alloro costa un soldo, il bambino ammalato, il marito ammalato, la moglie ammalata, il padre ammalato, la madre ammalata, la sorella ammalata, il fratello o chicchessia guarisce all'istante.