Vous avez cherché: perishing (Anglais - Italien)

perishing
deperimento

the harvest was perishing.
i campi erano in pericolo.

1 t lord, save us! we are perishing!
1 m salvaci, signore, siamo perduti!

democracy is degenerating and perishing even in its metropolitan centers.
la democrazia degenera e deperisce, anche nelle sue metropoli.

hold of them, but through this their knowledge they are perishing,
ma attraverso questo la loro conoscenza perivano

obstruction of the vessels causes progressive perishing of the plant.
l'ostruzione dei vasi provoca un deperimento progressivo della pianta.

for the word of the cross is foolishness to those who are perishing,
poiché la parola della croce è pazzia per quelli che periscono;

as a result of all this destruction of vegetation the animals are perishing,
a causa di tutta la distruzione, gli animali periscono, ma notate:

3 and if also our good news is vailed, in those perishing it is vailed,
3 e se il nostro vangelo rimane velato, lo e per coloro che si perdono,

18 he keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
18 per salvargli l’anima dalla fossa, la vita dal dardo mortale.

6 give strong drink to him who is perishing, and wine to him whose life is bitter.
31:6 date bevande inebrianti a chi sta per perire e il vino a chi ha l'amarezza nel cuore.

19 if i have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering;
19 se ho visto uno perire per mancanza di vesti o il povero senza una coperta,

it necessarily follows that in a world of becoming there is perishing, destruction, and death.
È questa la difficoltà insita in questa espressione e realizzazione del mistero della chiesa, che è la carità.

19 if i have despised him that was perishing for want of clothing, and the poor man that had no covering:
31:19 se mai ho visto un misero privo di vesti o un povero che non aveva di che coprirsi,

25 and they came to him and woke him, saying, "save us, lord; we are perishing!"
8:25 allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: «salvaci, signore, siamo perduti!».

13 the blessing of him that was perishing came upon me, and i caused the widow's heart to sing for joy.
13 scendea su me la benedizione di chi stava per perire, e facevo esultare il cuor della vedova.

10 and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,
10 e con ogni sorta di empio inganno per quelli che vanno in rovina perche non hanno accolto l'amore della verita per essere salvi.

extreme acoustic pressure can burst their blood vessels: the animals panic and dive suddenly, thereby perishing due to the bends.
l'estrema pressione sonora può far scoppiare loro i vasi sanguigni: in preda al panico, gli animali riemergono velocemente e muoiono a causa della decompressione.

25 and his disciples having come to him, awoke him, saying, `sir, save us; we are perishing.'
25 allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: salvaci, signore, siamo perduti!

"for the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of god."
“ poiché la predicazione della croce è pazzia per quelli che periscono, ma per noi, che veniamo salvati, è la potenza di dio ”.