Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- servono ai pescatori.
- servono ai pescatori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isola pescatori is inhabited during the whole year by about 50 people.
l'isola pescatori è abitata per tutto l'anno da una cinquantina di residenti stabili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
near the isola bella we can see also the isola madre and the isola dei pescatori.
costeggiando il lago si vedono l’isola madre e l’isola dei pescatori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isola pescatori (fishermen’s island) owes its name to the traditional activity of its inhabitants.
l'isola dei pescatori deve il suo nome alla peculiare attività dei suoi abitanti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take a break from the daily routine, or give it to your beloved ones. a stay on isola pescatori will get the heart!
concediti una pausa dalla frenesia di tutti i giorni, o regalala a chi più ami. un soggiorno sulla romantica isola dei pescatori saprà rapire il cuore!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a special daily return ticket that allows stops to visit the two islands bella and superiore (dei pescatori);
si tratta di uno speciale titolo di viaggio, di itinerario fisso, che consente la sosta per la visita delle isole bella ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is possible to visit the borromeo palaces and gardens and stop off at the tiny and characteristic village on “pescatori island” in a single day.
in una sola giornata possibilità di visita ai giardini ed ai palazzi borromeo e sosta nel piccolo e caratteristico borgo dell’isola dei pescatori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is possible to visit the borromeo palaces and gardens and a stop off at the tiny and characteristic village on “pescatori island” in a single day.
in una sola giornata possibilità di visita ai giardini ed ai palazzi borromeo e sosta nel piccolo e caratteristico borgo dell’isola dei pescatori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consorzio pescatori di goro, assisted by the department of biology, university of ferrara, organizes at least three times a year a series of surveys aimed at determining the consistency of the population of clams in the concession.
il consorzio pescatori di goro, coadiuvato dal dipartimento di biologia dell'università degli studi di ferrara, organizza almeno tre volte all'anno una serie di sondaggi finalizzati alla determinazione della consistenza della popolazione di vongole presenti nella concessione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thee coop pescatori of tortoli has opened a restaurant where a kitchen is served based on local fish, that of the lagoons and of the open sea. the restaurant lies in the middle of the lagoons of tortoli, near the peschiera of san giovanni.
la coop pescatori di tortoli ha aperto un locale dove è possibile degustare i prodotti della pesca sia in laguna che in mare aperto. il locale immerso completamente nell'area umida dello stagno di tortolì si trova nella peschiera san giovanni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
13 february s. bartolo dei pescatori (st. bartholomew of fishermen) a particular symbol of this event is the pole of the banner that is carried in procession; in the morning the families of fishermen participate to an auction for the pole and the proceeds are donated to the church.
13 febbraio s. bartolo dei pescatori particolarità di questo avvenimento è l'asta dello stendardo che viene portato in processione; la mattina vi è infatti un'asta pubblica tra le famiglie dei pescatori che le vede contendersi l' asta per poi devolvere il ricavato alla chiesa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :