Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soluble in mineral oil, vegetal oils, petroleum ether, acetone, ether, dioxane, ethanol and methanol
solubile in olio minerale, oli vegetali, etere di petrolio, acetone, etere, diossano, etanolo e metanolo.
products with an oil or fat content exceeding 10 % must first be defatted by extraction with petroleum ether ( b . p . 40 to 60 c ) .
i prodotti il cui contenuto in materie grasse e superiore al 10 % debbono essere preliminarmente sgrassati mediante estrazione con etere di petrolio ( ebollizione da 40 a 60 c ) .
soluble at temperatures above its melting point in ethanol, methanol, ether, ethyl acetate, aniline, toluene, dioxane, petroleum ether and carbon tetrachloride.
solubile a temperature superiori al suo punto di fusione in etanolo, metanolo, etere, acetato di etile, anilina, toluene, diossano, etere di petrolio e tetracloruro di carbonio.
that monitoring and recording system shall include the determination of the content of intact gth as triglyceride in a cleaned petroleum-ether 40-70 extract of gth from samples taken at regular intervals.
il sistema di controllo e di registrazione permette inoltre di determinare, mediante il prelevamento di campioni a intervalli regolari, il contenuto di ght intatto come trigliceride in un estratto di ght lavato con etere di petrolio 40-70.
in general, petroleum-ether and naphtha refer to very similar products, even though different names may be used around the world; e.g. in some countries naphtha is equivalent to diesel or kerosene fuel.
in generale, con etere di petrolio e nafta ci si riferisce a prodotti molto simili, ma possono anche essere chiamati in modo diverso a seconda del paese. ad esempio, in alcuni paesi la nafta è equivalente al gasolio o al cherosene.
recently, an analytical study was performed to compare several generally used preparation methods on the basis of cannabinoids, terpenes, and residual solvent components. solvents tested included ethanol, naphtha, petroleum-ether, and olive oil.
recentemente è stato eseguito uno studio analitico per confrontare diversi metodi di preparazione comunemente usati sulla base di cannabinoidi, terpeni e componenti di solvente residuo. i solventi testati includono etanolo, nafta, etere di petrolio e olio d’oliva.