Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un peu, beaucoup?
un peu, beaucoup?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un peu lente mais très jolie !!!!!!
un peu lente mais très jolie !!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai capesche peu d'italien
io capesche some italiano
Dernière mise à jour : 2013-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tags: città, corsa, deporte, maratona, sport, valencia, volta a peu
tags: città, corsa, deporte, maratona, sport, valencia, volta a peu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autoroute 2000 pushpin files (*.peu; *.pgb)|*.peu; *.pgb
file di simboli di autoroute 2000 (*.peu; *.pgb)|*.peu; *.pgb
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ac: when i discovered marvel's super heroes in the late 60s, i liked the "super-heroes with super problems" idea quite a bit, as the "fairy tale" mood that was present in superman (and, most of all, in "captain marvel", my favorite super-hero, which was never published in italy) was updated, but was not lost. s for the super-heroes of today, i know i'll be hated by the majority of your readers, who will call me "grandpa" or worse, but - with a lot of due exceptions - i'm not a big super-hero fan. i think that people wearing funny trousers and polychromous capes are part of the fairy tale world, and when they are confronted with everyday problems and try and seem "realistic," well, it sounds a bit funny. saturday in turin, i met jean "moebius" giraud, whom i've known since i worked for "vaillant" in paris. somebody asked him how he felt drawing the silver surfer. "i'm not a super-hero fan" - he said - "and find them 'un petit peu dingue', a little bit childish.
ac: quando scoprii i supereroi marvel nei tardi anni '60, mi piacque abbastanza l'idea "super eroi con super problemi", come se l'atmosfera di favola presente in superman (e, più di tutti, in "captain marvel", il mio supereroe preferito, mai pubblicato in italia) fosse stata aggiornata, ma non smarrita. riguardo ai supereroi odierni, so che verrò odiato dalla maggioranza dei tuoi lettori, che mi chiameranno "nonno" o peggio, ma - con un mucchio di debite eccezioni - non sono un grande fan di supereroi. penso che gente che indossa buffi vestiti e mantelli policromi faccia parte del mondo delle favole, e quando vengono messi a confronto con i problemi di tutti i giorni, e si tenta di farli sembrare realistici, il risultato finale e abbastanza ridicolo. a torino ho incontrato jean "moebius" giraud, che conosco da quando ho lavorato per la "vaillant" a parigi. qualcuno gli ha chiesto come si sentisse a disegnare silver surfer. "non sono un appassionato di supereroi" - ha risposto - "e li trovo 'un petit peu dingue', un po' infantili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent