Vous avez cherché: pfoa (Anglais - Italien)

pfoa free.
pfoa free.

they don’t contain pfoa.
non contengono pfoa

once there are reliable alternatives, these will replace pfoa.
quando esisteranno alternative affidabili, sostituiranno il pfoa.

the final decision has not yet been taken in the matter of pfoa.
sul pfoa non è stata ancora adottata una decisione definitiva.

i welcome the inclusion of pfoa - perfluorooctanic acid - in the scope of this directive.
sono favorevole all'inclusione del pfoa - l'acido perfluoroctanoico - nell'ambito di questa direttiva.

all coatings used on guardini moulds do not contain pfoa, and they are absolutely reliable and suitable for a proper nutrition.
tutti i rivestimenti utilizzati non contengono pfoa, sono assolutamente affidabili e adatti ad una corretta alimentazione.

we can attempt to stop these contaminants by means of the codicil that has been added to the compromise on pfoa, according to which the commission is to analyse and continuously take stock of progress on alternatives.
possiamo cercare di eliminare l'uso di questi inquinanti tramite il codicillo che è stato aggiunto al compromesso sul pfoa, secondo cui la commissione ha il compito di analizzare le alternative e fare costantemente il punto dei progressi realizzati a tale proposito.

although teflon cookware is preferred by many people who wish to decrease the level of fats in their diet, it is not recommendable, especially due to health and environment issues regarding the perfluorooctanoic acid (pfoa), a chemical product used for teflon coating. it was proved that pfoa may cause cancer, small weight at birth and a repressed immunity system at animals exposed to high doses.
anche se i recipienti di teflon sono i preferiti degli addetti della cucina con pochi grassi, questi sono poco raccomandabili, in particolar modo a causa dei problemi di salute e ambiente per via del c8 (pfoa), un acido artificiale utilizzato nella copertura con teflon. e stato dimostrato che il c8 può causare il cancro, peso ridotto nei neonati ed un sistema immunitario represso nelle cavie esposte in laboratorio a grandi dosi.