Vous avez cherché: phase out (Anglais - Italien)

phase out!
giocate per il vostro paese phase out!

to phase out aid
progressiva riduzione dell'aiuto concesso

phase-out schedule
programma di eliminazione graduale

phase-out of analogue:
abbandono graduale dei sistemi analogici:

national allocations phase-out
graduale eliminazione delle assegnazioni nazionali

1) phase out coal by 2030.
1

phase-out of hazardous chemicals
eliminazione graduale delle sostanze chimiche pericolose

then there is the phase-out.
poi il phasing-out.

during the phase-out period...".
"durante il periodo di graduale soppressione ...";

gradual phase out of nuclear energy
abbandono graduale dell'energia nucleare

"which would phase out quotas".
nel seguente modo:

phase-out of production of r-22;
termina la produzione di r-22;

eco-innovations (phase-out or prolongation)
ecoinnovazioni (eliminazione graduale o proroga)

proposed amendments to the phase-out scheme
modifiche proposte al regime di eliminazione progressiva

phase out environmentally harmful fossil fuel subsidies
sopprimere gradualmente le sovvenzioni per combustibili fossili dannosi per l’ambiente.

gradually phase out old single-hull tankers;
ritirare gradualmente le vecchie navi-cisterna monoscafo;

information about products and phase-out dates
informazioni sui prodotti e sulle date di phase-out

phase-out direct payments in their current form
abolire gradualmente i pagamenti diretti nella loro forma attuale.

the original intention was to phase out these measures.
in origine l' intenzione era di sopprimere progressivamente questo tipo di misure.

fishing opportunities for 2014: further phase out of overfishing
possibilità di pesca per il 2014: continuare a ridurre lo sfruttamento eccessivo delle risorse