Vous avez cherché: physically fit (Anglais - Italien)

physically
fisica

is physically fit to perform his duties.
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni.

to be physically fit to perform the duties
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni

be physically fit to perform the duties, to
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni

it is recommended to those who are physically fit.
consigliata a chi ha una buona preparazione fisica.

how important is it for you to feel physically fit ?
quanto è importante per te sentirsi fisicamente in forma?

it encourages elderly people to keep themselves physically fit.
riesce persino a motivare le persone anziane a svolgere attività che promuovono la salute.

in it the son becomes physically, mentally and spiritually fit.
in lei il figlio si fa atto fisicamente, mentalemente e spiritualmente.

as long as i’m physically fit, i’ll try to do my bit for the team.
finché sto bene fisicamente cerco di dare il mio contributo.

to get the most enjoyment from the product be sure to keep physically fit with workouts and exercises.
per ottenere il massimo godimento dal prodotto assicurarsi di tenere fisicamente in forma con gli allenamenti ed esercizi.

do you have any health problem or allergies? i am physically fit,i have no allergies.
problemi di salute ed allergie i am physically fit,i have no allergies.

of people are physically fit, but are very confused mentally as a result of their advanced age.
le persone fisicamente ancora in forma, ma a causa dell'età avanzata mentalmente disorientate, sono sempre di più.

if you are physically fit and have a desire to learn you may be surprised at how far you can go!
se siete in forma e se desiderate imparare, sarete sorpresi dei vostri progressi!

however, both ashtanga and power yoga are best practiced by people that are very physically fit and perhaps even athletic.
tuttavia, sia ashtanga che il yoga di alimentazione si esercitano in il più bene dalla gente che misura molto fisicamente e forse persino atletico.

as the building is located high on the hill, this lighthouse is not recommended for older people and those not physically fit.
essendo la casa in alto sulla collina, il soggiorno in questo faro non è consigliato alle persone anziane o quelle non in buono stato di salute. dall'altra parte dell'isola vive l'unico abitante di quest'isola, un pastore con il suo gregge di pecore.

is physically fit to perform his duties, as determined by a medical examination by a medical practitioner appointed by the centre;
soddisfi i requisiti di idoneità fisica richiesti per lo svolgimento delle funzioni, attestati al termine di una visita medica da parte di un medico designato dal centro;

in order to achieve certain levels in sport you have to be physically fit. i personally believe that a psychological motivation is even more important.
per raggiungere certi livelli nello sport è necessaria una buona forma fisica. personalmente però ritengo che sia più importante una grande motivazione psicologica.

he is very useful for the team on the pitch and his moment will come when he's feeling 100% physically fit in front of goal.
in campo dimostra di essere molto utile alla squadra, oltre che a parole.

before being recruited, a staff member shall be medically examined by a doctor authorised by the centre certifying that he is physically fit to perform his duties.
prima dell'assunzione, l'agente è sottoposto a visita medica effettuata da un medico autorizzato dal centro che attesti l'idoneità fisica allo svolgimento delle funzioni richieste.

he told wachsberger to inform the others that as medical director of the camp he was now going to choose those who in his judgment were physically fit for work. he sat on the table.
egli disse a wachsberger d'informare gli altri che come direttore medico del campo, egli avrebbe cominciato a scegliere quelli che gli sembravano fisicamente validi per il lavoro.