Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a piece of cake
un gioco da ragazzi
Dernière mise à jour : 2013-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it hasn't always been a piece of cake
adesso io vorrei un pezzo di torta
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"it's just a piece of cake to end aldebaran."
"e' stato proprio facile sconfiggere aldebaran."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1 x sacherjause (piece of cake and hot drink)
1 merenda sacher (1 fetta di torta e bevanda calda)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'd like to have a piece of cheese cake, please.
vorrei una fetta di cheese cake, per favore?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and after all, to say that is not a piece of cake, it's not inconsiderable.
e come può essere certo che non è a casa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was a piece of cake—very easy and so much fun.”
È stata una pasaseggiata, davvero facile e divertente.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our smart gardening tools make gardening a piece of cake!
i nostri strumenti di giardinaggio intelligenti rendono il giardinaggio facile!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here are some examples of how to use “a piece of cake“.
ecco alcuni esempi di come utilizzare “a piece of cake”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
booking your tickets on our online system is a piece of cake
prenotate i vostri biglietti attraverso il nostro sistema di prenotazioni online
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a piece of cake “a piece of cake” means “easy”.
quando in inglese diciamo “pezzo di torta”, ci riferiamo a qualcosa di molto semplice, facile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now with comparison chart creating diagrams is as easy as piece of cake.
adesso con grafico di confronto che crea diagrammi è così facile come pezzo di torta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti os à pièce of cake
sono in via di guarigione
Dernière mise à jour : 2022-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
somewhere, someplace, there’s a piece of cake with your name on it.
gli anni passano e tu migliori!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hiking the alpine meadows with diverse groups is however not a piece of cake.
eppure fare escursioni nelle alpi con gruppi eterocliti non è sempre un’attività di tutto riposo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
slice of cake birthday party invitation
invito festa compleanno 4
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the'euroboat ' is a piece of cake.
in confronto con l' introduzione del vero euro, la crociera controcorrente della nave europea è cosa da niente.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
don’t worry choose one of the three ways and you will see everything is a piece of cake.
non avere paura! scegli adesso una delle 3 modalità e vedrai che tutto diventa molto facile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now database selections made according to location, line of expertise and other criteria are a piece of cake thanks to email and fax.
le selezioni a seconda di paesi, industrie e molti altri sono ormai un gioco da ragazzi grazia a e-mail e fax.