Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
also, the development of a new biodegradable plastic coating is likely to be of interest to the fast food sector.
anche lo sviluppo di un nuovo tipo di rivestimento plastico biodegradabile sembra susciti l'interesse del settore dei fast-food.
the plastic coating shall be subjected to a test in accordance with annex ii a, item 4, which shall last for 100 cycles.
il rivestimento di materia plastica deve essere sottoposto ad una prova conformemente alle prescrizioni del punto 4 dell'allegato ii a per una durata di 100 cicli.
patents have been granted in europe and the usa for a plastic coating that can be used in packaging material both for liquid and dry food stuff cartons.
in europa ed in usa è stato concesso il brevetto ad uno strato di plastica che può essere usato come rivestimento per i cartoni da imballaggio per liquidi e prodotti alimentari secchi.
enso performa, which is produced by enso paperboards can be coated with, for example, ensobarr plastic coating which was developed by the division.
realizzato dall’unità enso paperboards, il cartoncino enso performa può essere politenato con il nuovo film plastico ensobarr.
biodegradable plastic coating is more readily degradable in the ecological chain than normal coatings, and the goal is to use this innovation for both cup stock and fast food packaging.
questo nuovo tipo di rivestimento plastico dovrebbe essere in grado di biodegradarsi meglio nella catena ecologica rispetto ai materiali convenzionali e l'obiettivo è quello di utilizzare questa innovazione sia per le tazze che per le confezioni dei fast-food.
metal cladding, plastic coating, wooden panelling et cetera, were all turned down for aesthetic reasons, leaving chemical protection as the only option for obtaining a reasonable operating life.
rivestimenti in metallo, ricoperture in plastica, pannelli in legno eccetera furono scartati tutti per ragioni estetiche, lasciando per cui come sola opzione quella della protezione chimica per ottenere una durata operativa ragionevole.
- use stainless steel water bottles rather than hard plastic, but avoid metal bottles lined with a plastic coating and the type of multi-gallon polycarbonate water coolers typically found in offices.
- utilizzare in acciaio inox bottiglie di acqua piuttosto che in plastica dura, ma evitare di bottiglie in metallo rivestito con un rivestimento di plastica e il tipo di multi-gallone refrigeratori d'acqua in policarbonato in genere si trovano in uffici.
a wide range of environmentally damaging substances leach into the soil, sand and sea and the burning of paint and plastic coatings creates atmospheric pollution.
una gran varietà di sostanze dannose per l'ambiente si riversa nel suolo, nella sabbia e in mare, mentre la combustione di vernici e di rivestimenti in plastica inquina l'aria.