Vous avez cherché: plasticity works in making the crack blunt (Anglais - Italien)

the process consisted in making the natural lava malleable...
il procedimento consiste nel rendere plastica la lava...

be careful in making the well because you have less flour.
attenzione in questo caso a come fate la fontana perchè la quantità di farina per il secondo impasto non è molta.

we have been overjoyed in making the ascent of the holy mountain.
siamo stati felicissimi nel fare l’ascesa del santo monte.

some people who participated in making the film still is not known.
alcune persone che hanno partecipato a rendere il film ancora non è noto.

keep in mind, in making the measurements, the angle you need to do.
potete realizzare il cartello a mano oppure, molto più semplicemente, con il computer.

and every individual citizen must be involved in making the changes happen.
e ogni singolo cittadino dev'essere coinvolto nello sforzo per realizzare il cambiamento.

in making the spiral hexagons for the top shell, i’d suggest the
nel fare gli esagoni a spirale per il guscio superiore, vorrei suggerire il

in making the requests for the aforementioned work, the section has been as restrictive as possible.
nel presentare le richieste dei succitati lavori, la sezione è stata estremamente cauta.

we should look in particular for partners in making multilateralism work in latin america and the caribbean.
in particolare, dobbiamo cercare partner interessati a far funzionare il multilateralismo in america latina e nei caraibi.

4.13 in making the business model work, the role of the entrepreneur and his team is paramount.
4.12 ai fini della riuscita del modello d'impresa, il ruolo dell'imprenditore e dei suoi collaboratori appare determinante.

then i began making the movies i was truly interested in making.
poi ho cominciato a fare dei film che mi interessavano veramente.

thanks to our long experience we can support you in making the right decision, so reception does not have unnecessary work.
la nostra esperienza decennale garantisce la scelta giusta, in modo da evitare che la reception sia gravata da un lavoro inutile.

thanks to the internet, we now live and work in a global society and datatex is committed to making the most of that connectivity.
grazie a internet, oggi viviamo e lavoriamo in una società globale e datatex si impegna al massimo a sfruttare tale connettività.

swifter progress on a broader front must be achieved in making the single market work so that we can meet the expectations of individuals and businesses.
per rispondere alle aspettative dei cittadini e delle imprese, occorre fare progressi ben più rapidi e sostanziali verso il completamento del mercato interno.

in the case of artifacts, too, the plan for the acts involved in making the artifacts flows from the architect to the lower craftsmen who work by hand.
e anche rispetto alle cose prodotte artificialmente il criterio degli atti produttivi viene trasmesso dall architetto agli artefici inferiori, i quali operano con le loro mani.

(iii) enhance support for young people, particularly from disadvantaged backgrounds, in making the transition from school to work.
rafforzare il sostegno per i giovani, in particolare quelli che provengono da ambienti svantaggiati, nel passaggio dalla scuola al mondo del lavoro,

the annual report records our progress in handling complaints, in promoting good administration and in making the ombudsman ’ s work better known to citizens.
la relazione annuale registra i progressi che abbiamo compiuto nella gestione delle denunce, nella promozione della buona amministrazione e nel tentativo di rendere meglio noto ai cittadini il lavoro del mediatore.

there is a real danger of consensus breaking out all over the place. i congratulate the rapporteur on her work in making this possible.
rischiamo davvero che un' ondata di consenso sommerga quest' aula; mi congratulo con la relatrice che con la sua opera ha reso possibile un tale risultato.

making the eu a more enticing place to work in should not be allowed to happen, however, at the expense of developing countries.
l'unione europea non dovrebbe però diventare una sede di lavoro più allettante a spese dei paesi in via di sviluppo.

mr president, i do not speak for my group on this matter, but i want to congratulate mrs ghilardotti for her hard work in making this directive a reality.
signor presidente, non intervengo in questa discussione a nome del mio gruppo, ma desidero congratularmi con la onorevole ghilardotti per il suo grande impegno proteso a rendere questa direttiva una realtà.