Vous avez cherché: please check the direction of rotation of pump (Anglais - Italien)

direction of rotation
senso di rotazione

please check the path.
verificare il percorso.

reversible direction of rotation
senso reversibile

please check the configuration.
verificare la configurazione.

please check the following:
si prega di controllare quanto segue:

please check the room conditions
verifica le condizioni della camera

please check the error log.
consultare il log degli errori.

direction of rotation anti-clockwise
senso di rotazione a sinistra

please check the highlighted fields.
comprova i campi evidenziati.

in order to return to the correct direction of rotation
per il ripristino del corretto senso di rotazione

fit the disk with the arrow pointing in the direction of rotation of the machine.
il disco deve essere montato con il senso di rotazione (freccia) concorde a quello della macchina.

the right-hand rule determines the positive direction of rotation.
la convenzione della mano destra determina la direzione positiva della rotazione.

the position of the pump connections is independent of the direction of rotation.
la posizione degli attacchi delle pompe dipende dal senso di rotazione (vedi figura)

you can reverse the direction of rotation by specifying a negative custom angle.
È possibile invertire la direzione di rotazione specificando un angolo personalizzato negativo.

movement of the rollers through a double foot pedal to change the direction of rotation of the rollers.
movimento dei rulli tramite pedaliera a doppio pedale per variare il senso di rotazione dei rulli.

the increase in a corner and draught turns the helicopter in a direction of rotation of the basic rotor.
aumentando di angolo e trazione gira elicottero nella direzione di rotazione rotora principale.

the position of the pump connections is independent of the direction of rotation. (see illustration.)
la posizione degli attacchi delle pompe dipende dal senso di rotazione (vedi figura)

check the motor rotation direction. it should match the direction shown by the arrow on the pump cover
senso di rotazione della pompa sbagliato : verificare il senso di rotazione del motore (dovrà corrispondere a quello indicato dalla freccia sul coperchio della pompa).

teeth set against the direction of rotation have a self-locking effect and prevent slipping on the workpiece.
i denti contrari al senso di rotazione provocano un effetto autoserrante ed impediscono lo scivolamento sul pezzo.

the direction of rotation for "l" tartaric acid is positive while that for "d" tartaric acid is negative.
la direzione di rotazione dell'acido l-tartarico è positiva mentre quella dell'acido d-tartarico è negativa.