Vous avez cherché: please don't mind me, i'm in despair (Anglais - Italien)

don't mind me, just let me be
non fare caso a me, lasciami stare

and look at me, i'm in tatters, yeah
guardami sono a pezzi sono a pezzi

"don't mind me! you must go to elysion quickly.
"non preocciparti per me! presto, devi raggiungere l'elisio. ma ricorda questo, ikki.

pray to your god for me. i'm in trouble, and i have to have relief!"
prega il tuo dio per me. sono nei guai, ed ho bisogno di aiuto!"

my fate is very clear to me, i'm in control of my own destiny and i decide.
il mio destino ce l’ho chiarissimo, lo controllo io e lo decido io.

douglas : i think that would have been a mistake at the time, if you don't mind me saying.
mike: penso che sarebbe stato un errore al momento, se mi consenti di dirlo.

it read: "i can't take any more. i only want to give my talents in ministry to the lord, but all doors before me are closed. i have no money now, and i'm in despair.
diceva: "non ce la faccio più. voglio solo dare i miei talenti nel ministero per dio, ma tutte le porte si sono chiuse davanti a me.