Vous avez cherché: please forward to whom it may (Anglais - Italien)

to whom it may concern
a chi di diritto

to whom it may concern,
joined: fri jun 27, 2008 3:22 pm

please forward any questions you may have.
essere felici tutte le domande che potete avere.

please forward the returned goods to:
spedire la merce resa al seguente indirizzo:

to whom so ever it may concern,
a chi così mai può interessare,

please forward this letter to you comrades in milan.
per favore inoltra tu questa lettera a compagne e compagni milanesi.

to whom
aggiungere

dear sir/madam or to whom it may concern,
gentile signore / o per chi può interessare,

to whom?
per chi?

she wonders to whom it belongs.
si chiede a chi appartenga.

reprint free of charge, please forward two copies.
la ristampa è gratuita, vi preghiamo di inviarcene due copie.

for account of whom it may concern
per conto di tutti gli interessati

p.s. please forward this letter and photos to our benefactor, if possible.
p.s. vogliate trasmettere questa lettera e le foto al nostro benefattore, se possibile.

insurance for account of whom it may concern
assicurazione per conto di chi spetta

please forward the complete email in question, including headers.
si prega di inoltrare l'email in questione includendo anche gli "headers".

note to whom it is addressed ‘ lord rothschild’ .
notate a chi è indirizzato lord rothschild .

the ncbs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available.
le bcn specificano i soggetti a cui possono essere trasmesse le proprie informazioni statistiche.

the divinity, to whom it was engaged, was not marked.
il divinity, a quale è stata agganciata, non è stato contrassegnato.

1) the judge or court to whom it’s presented
1) il giudice o il tribunale adito;

to whom it is requested, anyway, an excellent technique."
ai quali si richiede, comunque, un'ottima tecnica."