Vous avez cherché: please kindly advise at your earliest conve... (Anglais - Italien)

however, i look forward to receiving your detailed reply at your earliest convenience.
sono tuttavia ansioso di ricevere una sua risposta dettagliata non appena le sarà possibile.

for a quote or a visit, please contact us at 081.52.50.100 to request a visit from a delegate who will visit you at your earliest convenience.
per un preventivo o una visita, vi preghiamo di contattarci al 081.52.50.100 per richiedere la visita di un delegato che si visita al più presto.

your backup battery is running on low power. please change or recharge the battery at your earliest convenience. consult the manufacturer's instructions for directions on replacing or charging the backup battery.
la carica della batteria di riserva si sta esaurendo. sostituire o caricare la batteria appena possibile. per informazioni su come sostituire o caricare la batteria, consultare le istruzioni del produttore.

we provide a complimentary pick-up and drop-off from the port of forio. please advise us at your earliest convenience of your anticipated arrival time in forio and we will be there to fetch you. alternatively, keep our contact details handy and call us on arrival.
forniamo un pick-up gratuito e drop-off dal porto di forio. si prega di avvisare al più presto il vostro orario di arrivo previsto a forio e noi saremo lì a prenderti. in alternativa, tenere a portata di mano i nostri recapiti e ci chiamano in arrivo.

meals are served at your earliest convenience: in the living room - dining on the patio on the terrace view room. as the steam room the scrubs massages all these benefits are starting with a supplement.
i pasti sono serviti al più presto: nel soggiorno - pranzo nel patio sulla sala terrazzo vista. come il bagno di vapore la scrub massaggi tutti questi benefici sono a partire con un supplemento.