Vous avez cherché: please see my comment here as follow: (Anglais - Italien)

please see my credentials.
please see my credentials.

curriculum vitae: please see my website: http://www.birtehella.com
descrizione: http://www.myspace.com/maurodigirolamo

my comments are as follows:
i miei commenti sono i seguenti:

these are described here as follows:
tali attività vengono descritte qui di seguito:

those have been my comments. my two questions are as follows:
conclusa la dichiarazione, veniamo alle domande.

however, the point of my comment here is primarily to denounce the attitudes of member states, because they are still lagging behind.
ciò nondimeno, è mia intenzione in questa sede denunciare soprattutto l' atteggiamento degli stati membri, che sono in ritardo.

for more information on what is available at the boqueria food market please see my detailed tour of the boqueria, with some advice on some of the less well-known places to visit
per maggiori informazioni sull'offerta al mercato alimentare boqueria visita il mio tour dettagliato della boqueria con consigli sui posti meno conosciuti da vedere

the comments of the board were taken into account and incorporated in the impact assessment accompanying this proposal, summarised here as follows:
le osservazioni della commissione sono state tenute in considerazione e sono state incorporate nella valutazione d’impatto che accompagna la proposta, riassunte come segue:

for this and the following supplier links, see my comments in homebrewingla birra fatta in casa!
per questo ed i seguenti link di fornitori, vedi commenti in homebrewingla birra fatta in casa!

i browse this site for almost a month before my journey to china. i would like to put my comments here.
vorrei fare un viaggio in cina nel prossimo autunno .

i will structure my comments as follows: after briefly outlining the importance of smes in the euro area, i will examine the situation in the banking sector and discuss some aspects of the process of bank restructuring in the euro area.
dopo un breve accenno all' importanza delle pmi nell' area dell' euro, vorrei esaminare la situazione del settore bancario e fornire alcuni elementi riguardo al processo di ristrutturazione delle banche nell' area.

centrifugal impellers, realised ad hoc. the constructive characteristics respond to specific functional requirements in terms of use and installation; here as follows some examples.
ventole centrifughe non standard, realizzate ad hoc. le caratteristiche costruttive rispondono a determinate esigenze funzionali in termini di utilizzo e di installazione; di seguito riportiamo alcuni esempi di costruzione.

this means that those who have a traditional conception of social policy- i am trying to be restrained in my comments here, since last time mr caudron complained that i expressed myself too plainly.
ossia, chi applica ora un concetto classico della politica sociale... ma cercherò di esprimermi con una certa cautela, perché la volta scorsa l' onorevole caudron ha fatto notare che mi ero espresso troppo chiaramente.

regarding the amendments, therefore, my comments today are as follows: with regard to the establishment of the european eco-label organization, the committee on the environment rejects the original idea and proposes establishing a technical committee on eco-labelling.
i miei commenti sugli emendamenti in concreto sono i seguenti: la commissione per la protezione dell' ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori boccia l' idea originaria di costituire un' organizzazione europea per il marchio ecologico e propone al suo posto un comitato tecnico per il marchio ecologico.