Vous avez cherché: please take the relevant steps to prevent (Anglais - Italien)

please take the time to study it.
per favore, prendetevi il tempo di studiarla.

before contacting us, please take the following steps:
prima di contattarci vi raccomandiamo di eseguire i seguenti passi:

could you please take action to prevent this happening?
può prendere provvedimenti per evitare che questo avvenga?

but you must take steps to prevent your child from drowning.
ma dovete intraprendere le azione per impedire al vostro bambino di annegare.

they therefore undertake to take the necessary steps to prevent this risk from materializing.
essi pertanto si impegnano ad adottare le misure necessarie per evitare che questo rischio si realizzi.

the commission would take steps to prevent this in due course.
la commissione prenderà in tempo utile misure atte ad evitarlo.

therefore take the following precautions to prevent theft:
perciò si prega di prendere le precauzioni come segue:

the member states shall also take the necessary steps to prevent contamination of unaffected herds.
gli stati membri prendono altresì tutti i provvedimenti necessari per evitare la contaminazione delle mandrie autoctone.

mr santer, please take the floor.
presidente santer, a lei la parola.

please take the red coloured taxi, because
si prega di prendere il taxi di colore rosso, perché

why do we not take the relevant decisions?
perché non adottiamo le pertinenti decisioni?

to your avg internet security 8.5 edition, please take the following steps to resolve the situation:
con avg internet security 8.5 in uso, procedere come segue per risolvere il problema:

can you please take the paper napkins too?
per favore, puoi prendere anche i tovaglioli di carta?

please take the "lafe" approval very seriously.
si raccomanda di prendere la approvazione"lafe" molto seriamente.

come together, share your research, take the necessary steps to prevent this terrible crime against humanity from happening.
riunitevi, condividete le vostre ricerche, fate i passi necessari per impedire che avvenga questo terribile crimine contro l'umanità.

in case of severe allergy to peanuts and other nuts, please take the following cautionary steps:
nel caso di una grave allergia alle arachidi e altri tipi di frutta secca:

where a mistake has occurred, the responsible body shall take steps to prevent similar future occurrences.
se si è verificato un errore, l’ente responsabile adotta i provvedimenti necessari ad evitare il ripetersi di tale evenienza.

mr president-in-office, please take the floor.
le do subito la parola, signor presidente.

ladies and gentlemen, please take the rules of procedure seriously.
onorevoli colleghi, vi prego di prendere sul serio il regolamento!

he reported on the relevant steps taken at the bureau meeting of 7 december 2010.
il presidente ha riferito in merito alle disposizioni prese al riguardo durante la riunione dell'ufficio di presidenza del 7 dicembre 2010.