Vous avez cherché: pliable (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

pliable

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

- pliable easily.

Italien

- ripiegabile in una sola semplice manovra.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

only enough to make them pliable.

Italien

solo abbastanza per renderli flessibile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

swiss banks have become more pliable ...

Italien

le banche svizzere sono diventati più flessibili ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

aluminium shell covered by a pliable skin

Italien

struttura in alluminio ricoperta di una pellicola flessibile

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

your penis is made of a pliable spongy tissue.

Italien

il pene è fatto di un tessuto spugnoso flessibile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

there are two dorsal fins, pliable in a groove.

Italien

le pinne dorsali, ripiegabili in un solco, sono due.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

as you age, your muscles and ligaments become less pliable.

Italien

come l'età, i muscoli e legamenti diventano meno flessibile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the head consists of an aluminium shell covered by a pliable vinyl skin.

Italien

la testa è costituita da una struttura in alluminio ricoperta di una pellicola di vinile.

Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

once rolled, the foil is annealed by a thermal process to make it pliable.

Italien

dopo essere stati laminati i fogli o nastri sono ricotti con un procedimento termico per renderli duttili.

Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ladybird with pliable antennae which can be handled by the baby. it spins around

Italien

coccinella con antenne flessibili che possono essere manipolate dal bambino.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

light and compact, you can open it easily and it is pliable on the side of the stroller.

Italien

leggero e compatto si apre agevolmente e si ripiega senza ingombro sul lato del passeggino.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he said that man should not strive too much or have cravings without being soft and pliable like water.

Italien

egli ha detto che l'uomo non dovrebbe impegnarsi troppo o desiderare senza essere morbido e flessibile come l'acqua.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a organic supplement can deal with this difficulty by generating the capillaries more pliable so that they can contract much more quickly.

Italien

un integratore organico può affrontare questa difficoltà generando capillari più flessibile in modo che possano contrarre molto più rapidamente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a natural supplement can tackle this problem by making the capillaries a lot more pliable to ensure that they can agreement much more effortlessly.

Italien

un integratore naturale può affrontare questo problema facendo i capillari molto più flessibile per garantire che possano accordo molto più facilmente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

since thermocouples are made of pliable metals, the junction can be formed flat and thin to provide maximum contact with a rigid solid surface.

Italien

dato che le termocoppie sono costituite da metalli pieghevoli, la giunzione è a forma piatta e sottile per garantire il massimo contatto con una superficie solida rigida.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

pliable of presentation for the exhibition at "nagahama museum" in nagahama (japan), november 2001

Italien

pieghevole, in lingua originale giapponese, di presentazione per la mostra al "nagahama museum" di nagahama (giappone) nel novembre 2001

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

simply pinch off a piece of tungsten putty, knead tungsten putty until it is pliable, and press it into a cavity or hole in the car.

Italien

basta un pizzico fuori un pezzo di tungsteno stucco, impastare tungsteno stucco fino a quando non è flessibile, e premere in una cavità o buco in macchina.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in addition to the pliable boards, the books will be completed with colored or graphite edges, leather headbands, a printed title and a soft slipcase.

Italien

le rilegature saranno completate da tagli in colore o grafite, capitelli in pelle, stampa del titolo e custodia a busta morbida.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

briefly heat each tortilla, (either in a heavy skillet or over the direct heat of the grill), just enough to make them pliable.

Italien

per un breve periodo di calore ogni tortilla, (in una padella pesante o sopra il calore diretto della griglia), quel tanto che basta per farli flessibile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

since the sling is normally not left in the chair/bed after completed transfer, we recommend the version in polyester, which is very pliable to work with and durable.

Italien

dato che l’imbragatura normalmente non viene lasciata sulla sedia/sul letto dopo aver completato il trasferimento, raccomandiamo la versione in poliestere, molto flessibile e duratura.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK