Vous avez cherché: plural same reason as (Anglais - Italien)

for the same reason
per lo stesso motivo

reason as lawgiver.
la ragione legislatrice.

same reason as for previous amendment.
identica a quella dell'emendamento precedente.

same reason as for point 1.11.
motivazione identica a quella del punto 1.11.

go missing for the very same reason.
per la stessa ragione.

i did so for exactly the same reason.
il motivo è esattamente lo stesso.

and for the same reason, i am tunis.
ma, per la stessa ragione, oggi io sono tunisi .

madam president, i rise for the same reason as the previous speaker.
signora presidente, il motivo del mio intervento è il medesimo della collega che mi ha preceduto.

for the same reason, we reject amendment no 23.
per la stessa ragione viene respinto l' emendamento n. 23.

for the same reason, amendment 2 cannot be accepted.
per la stessa ragione non può essere accolto l'emendamento 2.

i am against cross-subsidies for the same reason.
per questo motivo sono contraria alle sovvenzioni incrociate.

such a possibility should be provided for the same reason as in the case of the exclusion of countries.
tale possibilità dovrebbe essere prevista per le stesse ragioni citate a proposito dell'esclusione dei paesi.

for the same reason as above, the commission accepts not to mention this addition in article 8 §1.
per i motivi indicati prima, la commissione conviene di non inserire la citazione all'articolo 8, paragrafo 1.

for the same reason as aforementioned, an individual assessment of the merits of this company's claim could not be made.
per gli stessi motivi enunciati sopra, non è stato possibile procedere ad una valutazione individuale della fondatezza della sua richiesta.

mr zöhrer proposed deleting point 5.2.6 for the same reason as that given for amending point 5.2.5.
a pagina 13, zÖhrer propone di sopprimere l'intero punto 5.2.6, con la stessa motivazione dell'emendamento al 5.2.5.

quad masts are built for the same reasons as triplex masts.
i montanti quadridirezionali sono indicati per lo stesso genere di lavoro di quelli triplex.

they are extremely concerned for the same reasons as my danish colleague.
essi sono molto preoccupati per gli stessi motivi illustrati dalla collega danese.

amendment 19 is therefore not acceptable for the same reasons as set out above.
l'emendamento 19, di conseguenza, non è accettabile per le stesse ragioni.

for the same reasons as hans below we appreciate this camper place with a 7.
per le stesse ragioni qui sotto hans apprezziamo questo posto camper con un 7.

for the same reasons, he added,
per gli stessi motivi, aggiunse