Vous avez cherché: point taken (Anglais - Italien)

point taken.
point taken.

"the point is taken."
era per me un'ossessione."

her point has been taken.
abbiamo preso nota della sua osservazione.

the point is well made and well taken.
le sue argomentazioni sono valide, e ne apprezziamo l'importanza.

at some point jamal was taken back downstairs.
ad un certo punto jamal è stato portato al piano inferiore.

point-by-point discussion was then taken.
l'assemblea passa all'esame punto per punto del parere.

i believe this point has been taken on board.
credo che nel frattempo si sia capito.

mr von habsburg's point is well-taken here.
l'intervento dell'onorevole von habsburg a tale proposito è appropriato.

mr valverde lópez's point is very well taken here.
l'osservazione dell'onorevole valverde lópez è molto pertinente.

position taken up by points
posizione degli scambi ferroviari

the point taken by the luxembourg presidency on december 2 in the economic committee has our agreement.
dal canto nostro appoggiamo la posizione assunta dalla presidenza del lussemburgo il 2 dicembre nella commissione economica.

i have taken note of the second point.
prendo invece nota del secondo punto.

i have taken note of your point, mr gorostiaga.
ho preso nota del suo intervento, onorevole gorostiaga.

large number of points taken for high measurement accuracy
numerosi punti presi per un'elevata precisione della misura

we have taken note of your second point, mr maccormick.
prendiamo atto, onorevole maccormick, del secondo punto oggetto della sua dichiarazione.

in this respect, the finding of injury suffered by the community industry during the ip would have been reached regardless of the starting point taken.
a tale proposito, la conclusione circa il pregiudizio subito dall'industria comunitaria durante il pi sarebbe stata comunque raggiunta, a prescindere dal punto di partenza scelto per l'analisi.

andreazzoli: "we could have taken all three points. a shame"
andreazzoli: "potevamo portare a casa i tre punti, peccato"

1.12.1 (rapporteur) new, taken over in part from point 1.12
1.12.1 (relatore) nuovo punto, in parte ripreso dal punto 1.12

on 20 march, following a precious point taken from league-leaders inter, the team headed off for new york, taking advantage of a break in the championship programme, which would resume on 2 april.
il 20 marzo la roma, che il giorno precedente ha ottenuto un pareggio prezioso contro l’inter capolista, decolla per new york approfittando di una pausa del campionato che riprenderà il 2 aprile.

the eesc in general agrees with the points taken up by the commission in chapter 3 reversing the trend: areas for concerted action.
il cese concorda in generale con i punti individuati dalla commissione nel capitolo 3 "invertire la tendenza: settori di azione concertata".