Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
policy changed
criteri modificati
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
efs policy is not changed
il criterio efs non è stato modificato
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
policy needs to be changed.
anche questa politica deve cambiare.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lsa policy is changed in setup.
criterio lsa cambiato nell'installazione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
will this data protection policy ever be changed?
cosa succede se questa politica sulla protezione dei dati viene modificata?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this cookie policy may be changed at any time.
questa policy sui cookie potrebbe essere modificata in qualsiasi momento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must first select a policy to be changed.
prima devi selezionare una politica da cambiare.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
clffc0041i: membership policy changed for ncs with id {0}
clffc0041i: la politica di appartenenza è stata modificata per ncs con id {0}
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
process even if the group policy objects have not changed
elabora anche se gli oggetti criteri di gruppo non sono stati modificati
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
spanish policy towards morocco also changed for the worse.
È cambiata anche, in negativo, la politica spagnola rispetto al marocco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
policy has not changed. only assigned applications will be advertised.
il criterio non è stato modificato. solo le applicazioni assegnate saranno annunciate.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
consequently, the policy challenges which the community faces have not changed.
le sfide in materia di politica economica che si prospettano alla comunità non sono pertanto cambiate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
updated local policy settings with changed settings provided by policy engine
le impostazioni del criterio locale sono state aggiornate con le impostazioni modificate fornite dal modulo di criteri
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eu agricultural policies have changed.
le politiche agricole dell'unione europea sono cambiate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last week, this policy changed between the time when the report by mr von wogau was written and the time when our amendments were written.
essa è cambiata la settimana scorsa nel tempo intercorso fra la relazione von wogau e l' elaborazione dei nostri emendamenti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tickets can be cancelled and changed according standard commercial policy.
i biglietti si possono cancellare o modificare in base alla politica commerciale standard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission took energetic action. the united kingdom changed its policy.
la commissione ha avviato azioni energiche e il regno unito ha modificato la sua politica.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mr wolf, participation to the seminar "from market to obligatory targets - how the european energy policy changed its priorities", brussels, 9 and 10 december 2009.
partecipazione di wolf al seminario dal mercato agli obiettivi vincolanti – come sono cambiate le priorità della politica energetica europea, bruxelles, 9 e 10 dicembre 2009.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in 1996 when the new socialist government came to power in portugal, policies changed, madrid moved into line and, at the dublin council, the european union approved the new emphasis on multimodal transport with which we happen to agree.
nel 1996, con l' avvento al potere del nuovo governo socialista portoghese, gli orientamenti sono mutati. madrid si è associata e al vertice di dublino l' unione ha approvato la nuova filosofia multimodale, con la quale peraltro concordiamo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3.1 have member state policies changed since the stability and growth pact was reviewed, and has the commission's and subsequently the council's assessment of the countries changed?
3.1 È cambiata la politica degli stati membri dalla revisione del patto di stabilità e di crescita, ed è cambiata la valutazione dei diversi paesi effettuata dalla commissione e successivamente dal consiglio?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :