Vous avez cherché: posit (Anglais - Italien)

bppv - ben parox posit vertigo
vertigine posturale parossistica benigna

the same church does not posit itself.
la chiesa stessa non si auto-pone.

view online : http://www.norwaypost.no/news/posit...
vedi on line : http://www.ilfattoquotidiano.it/201...

we posit two reasons for the cases when no triad is found:
aspettiamo 2 ragioni per esistenza dei casi difficili:

a functionalist does not posit a sensation as a mental state that exists by itself.
un funzionalista non dirà che una sensazione è uno stato mentale che ha un'esistenza per se stesso.

thereupon, nothing simpler for a hegelian than to posit production and consumption as identical.
di qui, nulla di più facile per un hegeliano [9] che porre l identità di produzione e consumo.

it is altogether an illusion to posit land in production, ground rent in distribution, etc.
e , dunque, un illusione porre, nella produzione, la terra e, nella distribuzione, la rendita fondiaria, ecc.

here too it would be damaging to posit any conflict between eastern enlargement and the issues of the south.
anche in questo caso sarebbe deleterio porre in contrapposizione l' ampliamento a est e i problemi che riguardano il sud.

located in the historical centre of marsala, near the sea, hotel centrale occupies a strategic posit ... hotelelimo
situato nel centro storico di marsala, vicino al mare, l´hotel centrale occupa una posizione strateg ...

we posit the ethical problem, an ethics which is born of the encounter, of this encounter which we have described up to now.
che cosa abbiamo incontrato, dunque? attraverso il carisma è cristo che ci ha raggiunto: il carisma è il modo con cui cristo ci raggiunge oggi.

some reports posit that employability is a shared outcome and responsibility, even though individuals’ skills and knowledge rests at its core.
secondo alcune relazioni, l'occupabilità rappresenta un risultato e una responsabilità condivisi, sebbene si fondi sulle competenze e sulle conoscenze dei singoli individui.

the various consultations carried out at the european level lead the commission to posit certain common guidelines for the development of regulatory authorities in the audiovisual sector:
le diverse consultazioni tenutesi a livello europeo hanno convinto la commissione a formulare alcuni orientamenti comuni relativi alla costituzione di autorità per la regolamentazione del settore audiovisivo:

it is absurd to posit a so-called women 's right to go against the right to life, which applies to everyone.
È assurdo che in questo caso i cosiddetti diritti delle donne vengano contrapposti al diritto alla vita che vale per tutti gli esseri umani.

we might posit that a codification of regional tradition is taking place in response to the centrifugal forces of transnationalism (erlmann 1993; 1996).
potremmo ipotizzare che una codifica della tradizione regionale sta avendo luogo in risposta alle forze centrifughe del transnazionalismo (erlmann 1993; 1996).

one could imagine, or at least hope, that ed miliband would be in a freer position than most fear-struck non-jewish politicians to posit criticism of israel.
si potrebbe, pertanto, ragionevolmente pensare che ed miliband sia un po’ meno vincolato rispetto alla maggior parte dei politici di origine non ebraica bloccati dalla paura nella critica ad israele.

further, for those who posit that wikileaks is a psy-op or propaganda operation or that wikileaks is a “cia front”, murray had this to say:
inoltre, per coloro che ipotizzano che wikileaks sia un’operazione di natura psico-propagandistica o che wikileaks sia una “copertura della cia”, murray ha avuto questo da dire:

(2) that it is the alienation of self-consciousness which posits thinghood.[48]
2) che è l'alienazione dell'autocoscienza che pone la «cosalità»;