Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is how we will bring working spouses out of invisibility and make democracy work.
in questo modo faremo uscire dall' invisibilità le coniugi lavoratrici e faremo opera di democrazia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
l: yes, sure, but still it is having a sound potion of ground contact.
l: sì certo, ma siamo ancora sempre a contatto con il suolo...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after ten years of invisibility, the profile of high definition television is starting to rise again in europe.
dopo dieci anni di invisibilità, la televisione ad alta definizione ricomincia a far parlare di sé in europa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
along the course of history, sometimes he can break the wall of invisibility and manifest himself in a visible form.
lungo il corso della storia, a volte può rompere il muro dell’invisibilità e manifestarsi in forma visibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one day, however, michele discovers he has the gift of invisibility, and becomes protagonist of the most incredible adventure.
un giorno, però, michele scopre di avere il dono dell'invisibilità, iniziando ad esser protagonista della più incredibile delle avventure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have the gift of invisibility, they are the best wizards over the whole kallen, but also fierce fighters, also if they love peace.
hanno il dono dell'invisibilità, i migliori maghi che si possono trovare fanno parte del piccolo popolo, ma sono anche fieri combattenti, pur amando la pace. la loro piccola statura non è un problema, poichè li rende difficili da vedere e da colpire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at this time they made soups and potion of them. a white sweet oil, which was pressed out of the pumpkin seeds, should make a soft and smooth skin.
in quel tempo furono prodotte dai semi di zucca bevande e zuppe. un olio bianco e dolce spremuto dai semi di zucca avrebbe dovuto dare una pelle delicata e morbida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carl created the potion of super enormous hugitude and now he's on a rampage! help him smash his way through the forest before the potion runs out.
carl creato la pozione di super hugitude enorme e ora è su tutte le furie ! aiutalo a distruggere la sua strada attraverso il bosco prima che la pozione si esaurisca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when necessary we can place ourselves and our craft within cloaks of invisibility, and there is no hiding place from us, as we regularly have a presence at the secret meetings of the illuminati.
se necessario, possiamo avvolgerci - tanto noi quanto i nostri velivoli in un manto d invisibilità e nessun nascondiglio puó sfuggirci, tanto da essere regolarmente presenti nelle riunioni segrete degli illuminati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roentgen discovered and made the first x-rays of the human body’s live skeleton at a time when scientific testing was everywhere pressed into the service of peeling away the layers of invisibility.
roentgen scoprì e produsse la prima radiografia di uno scheletro umano vivo in un periodo in cui gli studi scientifici probanti erano per ogni dove confinati a servire da mezzo per liberarsi, ad uno ad uno, degli strati di invisibilità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as we have heard in the consultations, the proportion of copies sold across borders is small to the point of invisibility in relation to the total print run, and these copies sold across borders are, moreover, not in cross-border competition.
come abbiamo appreso nel corso delle consultazioni, la proporzione di copie vendute a livello transnazionale è talmente esigua da essere quasi nulla rispetto al totale pubblicato e tali copie inoltre sono al di fuori del regime di concorrenza.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
contain potions of restore health, vodka and gold coins. crate crash, the weapon the character receives content based on the indicator of good luck.
contenere pozioni di ripristinare la salute, vodka e monete d'oro. incidente cassetta, l'arma del personaggio riceve contenuti in base alla indicatore di buona fortuna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if, on the other hand, you were to focus on what has been said at porto alegre, the economy would soon grind to a halt, for people would then forget to conduct business and that not everything can be solved with tobin taxes and magic potions of this kind.
se si ascoltasse troppo quello che è stato detto a porto alegre, ben presto l' economia si arresterebbe, perché si dimenticherebbe che il commercio è necessario e che non si risolve tutto con la tassa tobin e simili formule magiche.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.