Vous avez cherché: ppap (Anglais - Italien)

burr was already measured on your end and reported with the last ppap documentation that you sent.
la bave era già stata misurata da parte tua e riportato con l'ultima documentazione ppap che hai inviato.

if you agree, we will send you the same ppap documents we sent to your german colleagues at your headquarters.
se è d'accordo, le invieremo gli stessi documenti ppap che abbiamo inviato ai suoi colleghi tedeschi della vostra sede centrale.

implement quality methodologies (apqp and ppap) and other best practices for critical processes that improve vehicle quality.
implementare metodologie di qualità (apqp e ppap) e altre best practice per i processi critici che migliorano la qualità dei veicoli.

does the time in your offer still apply? à 14 weeks for ppaps, but then you would be also able to deliver serial parts? can you please check whether you can reduce the price basis?
il tempo nella tua offerta è ancora valido? a 14 settimane per i ppap, ma in questo caso potresti anche consegnare le parti seriali? potete verificare se è possibile ridurre la base del prezzo?