Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
practice guideline
linee guida professionali
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
clinical practice guideline
linee guida per la pratica clinica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the clinical practice guideline is publicly available.
la linea guida e’ disponibile al pubblico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
best practice guidelines
orientamenti sulle migliori pratiche
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clinical practice guidelines
linee guida per la pratica clinica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
european best practice guidelines
linee guida europee sulle buone pratiche
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the appraisal of guidelines for research and evaluation (agree) instrument evaluates the process of practice guideline development and the quality of reporting.
lo strumento agree valuta sia il processo di produzione della linea guida sia la qualità di scrittura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new best practice guidelines - enhancing due process generally
nuovi orientamenti in materia di pratiche di buona condotta (best practices) – miglioramento generale dei diritti della difesa
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the diagnostic approach should follow standard practice guidelines.
l’approccio diagnostico deve seguire le linee guida standard.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
best practice guideline: network infrastructure sharing for mobile tv services should be encouraged, to the extent permitted by competition rules.
buona pratica: la condivisione dell'infrastruttura di rete per i servizi di televisione mobile dovrebbe essere incoraggiata nella misura in cui ciò è consentito dalle regole di concorrenza.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
best practice guideline: objective, transparent and non-discriminatory award criteria should be applied, in conformity with community law.
buona pratica: nel rispetto del diritto comunitario dovrebbero essere applicati criteri di aggiudicazione obiettivi, trasparenti e non discriminatori.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
best practice guideline: regular reporting by public authorities on market developments should take place, together with appropriate proposals to adapt existing rules.
buona pratica: le autorità pubbliche dovrebbero riferire periodicamente sugli sviluppi del mercato e formulare proposte adeguate per adattare la normativa esistente.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. how are trials, systematic reviews and clinical practice guidelines located?
1. come vengono individuati gli studi clinici, le revisioni sistematiche e le linee guida?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
nel corso della terapia di mantenimento, il dosaggio di corticosteroidi può essere gradatamente ridotto in base alle linee guida elaborate per la gestione clinica della malattia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
the council approved european best practice guidelines for police and customs cooperation centres ().
il consiglio ha approvato le linee guida europee sulle buone pratiche relative ai centri di cooperazione di polizia e di dogana (doc. ).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analysis of injury data and development of best practice guidelines in relation to the safety of consumer products and services.
analisi dei dati relativi agli infortuni ed elaborazione di orientamenti sulle migliori pratiche relativamente alla sicurezza dei prodotti e dei servizi destinati ai consumatori.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
development of appropriate measures including best practice guidelines concerning the impact of its applications and services on the safety and comfort of vulnerable road users
definire misure adeguate, comprese linee-guida per l'applicazione delle migliori pratiche, riguardanti l'impatto delle applicazioni e dei servizi its sulla sicurezza e il comfort degli utenti vulnerabili.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see the eclf committee's best practice guidelines, reproduced on the commission's website at:
cfr. gli orientamenti di buona pratica del comitato eclf, riprodotte nel sito internet della commissione all'indirizzo:
business sunrise integration services' services are based on itil (it infrastructure library) best practice guidelines.
i servizi di business sunrise integration services sono basati sulle linee guida delle “best- practice” itil.
debating and establishing best practice guidelines for dealing with archives during mergers and acquisitions, especially those that are trans-national;
la definizione di linee guida ottimali per l’incorporazione e l’acquisizione degli archivi, specialmente di quelli transnazionali;