Vous avez cherché: practise saying them (Anglais - Italien)

etsou said simple things when nobody else was saying them out of fear.
etsou ha detto cose semplici quando, per paura, non le diceva nessuno.

i am already fed up with saying the same things, but we must keep on saying them.
sono stanca di doverlo ripetere continuamente, ma è doveroso farlo.

these things all ring true for me and it’s very validating to hear other people saying them as well.
queste cose tutti suonano vere per me e si sono molto convalida di sentire altre persone dicendo loro pure.

the risk run by saying them less often is the loss of john xxiii’s continuity with pious xii and the tradition of the social doctrine of the church at large.
dicendole meno si rischia di perdere la continuità di giovanni xxiii con pio xii e con tutta la tradizione della dottrina sociale della chiesa.

it felt natural to sit in church many hours a day, some days up to 9 hours. my childhood prayers slowly came back to me, and i surprised myself saying them fervently.
trovai naturale stare in chiesa per ore e ore, alcuni giorni fino a 9 ore. le preghiere che avevo imparato da bambina lentamente mi ritornarono in mente e mi sorpresi a recitarle con fervore.

now you are ready to go out and conduct interviews of native speakers of the language you are studying, to see if your predictions about their cultural mentality hold up. but before going out to interview: practise saying the questionnaire,
ora sei pronto per uscire e condurre delle interviste a dei madrelingua della lingua che stai studiando, durante le quali potrai sperimentare se i tuoi pronostici sulla loro mentalità erano esatti.

we might well not be saying these words out loud with our mouths, but we are certainly saying them in our hearts, and our deeds are shouting out the thoughts in our hearts, loudly and clearly.
possiamo non dire queste parole ad alta voce, ma certamente le diciamo nel nostro cuore e le nostre azioni gridano i nostri pensieri nei nostri cuori ad alta voce e chiaramente.

it is also important that the european union should maintain a common front with the international community; the middle east quartet plays a vitally important part in this, and it is important that we, in our dealings with the palestinian government and people, should all be saying the same things, and saying them clearly.
e’ importante altresì che l’ unione europea continui a fare fronte comune con la comunità internazionale; il quartetto per il medio oriente svolge un ruolo essenziale al riguardo, ed è necessario che, nei nostri rapporti con il governo e con il popolo palestinesi, diciamo tutti le stesse cose – e le diciamo chiaramente.