Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it wants to exercise the preemptive right on the quotas that the harbour authority will offer for sale".
che cosa intende fare nardi? vuole esercitare il diritto di prelazione sulle quote che l' autorità portuale metterà in vendita?».
the genoese harbour agency has ricorcato that, as expected from the charter of airport of genoa, the associates will be able to exercise the preemptive right on the which offered for sale quotas.
l'ente portuale genovese ha ricorcato che, come previsto dallo statuto di aeroporto di genova, i soci potranno esercitare il diritto di prelazione sulle quote messe in vendita.
the eu commission has sent an opinion motivated to lithuania because the baltic nation comes to an agreement a preemptive right to the terminals operator for renews once of theirs contracted of relative concession to the harbour areas that this reaches expiration.
la commissione europea ha inviato un parere motivato alla lituania perché la nazione baltica accorda un diritto di prelazione ai terminal operator per il rinnovo del loro contratto di concessione relativo alle aree portuali una volta che questo giunge a scadenza.
a lithuanian law previews that the harbour areas are assigned to the operators exclusively through a contest procedure, with the exception of the cases in which the titular operator of the concession in expiration does not exercise its preemptive right for renews of the contract.
una legge lituana prevede che le aree portuali vengano assegnate agli operatori esclusivamente tramite una procedura di gara, ad eccezione dei casi nei quali l'operatore titolare della concessione in scadenza non eserciti il suo diritto di prelazione per il rinnovo del contratto.
the harbour authority has announced to have written italian railway net (rfi) in order to exercise the preemptive right for the acquisition in use of the adjacent large square to the franco vecchio point close of the building silos in presses of the railway station.
l'autorità portuale ha reso noto di aver scritto rete ferroviaria italiana (rfi) per esercitare il diritto di prelazione per l'acquisizione in uso del piazzale adiacente al punto franco vecchio a ridosso dell'edificio silos nei pressi della stazione ferroviaria.