Vous avez cherché: prefered (Anglais - Italien)

clpbh0008w: exception getting prefered provider
clpbh0008w: eccezione durante il richiamo del fornitore preferito

the moretta was one of the venetian masks most prefered by women.
la moretta era tra le maschere veneziane quella preferita tra le donne.

they thus prefered to retain only this extraordinary popular movement for freedom.
si preferisce quindi mantenere solo questa straordinaria spinta popolare per la libertà.

this tool allows you to update the device with any other currency prefered yes
questo strumento consente di aggiornare il dispositivo con qualsiasi altra valuta preferita sì

choose your prefered summits and dates and adapt the activities to your taste.
potete scegliere le cime e le date che vi vanno meglio e adattare le attività alle vostre esigenze.

of course, you can design your prefered shape and printing. oem is welcome.
naturalmente , è possibile progettare la vostra forma preferita e la stampa. oem è benvenuto.

accommodation on prefered pitch or 10% discount in a mobile home included in price
sistemazione a vostra scelta oppure 10% di sconto in casa mobile incluso nel prezzo

other materials like wood, stone and metal are prefered as vase holders and not like plant holders.
altri tipi di materiale, come il legno, la pietra o il metallo sono da utilizzare come portavasi e non come contenitori per le radici.

superior light management with the prefered surgeon observation port provides the surgeon with the best image details available.
la gestione ottimale della luce con l'uscita di osservazione preferita dal chirurgo rende disponibili immagini estremamente dettagliate.

bagalà: from now on we will be able to enjoy a kind of prefered lane in the procedures of import and export of the goods
bagalà: d'ora in poi potremo godere di una sorta di corsia preferenziale nelle procedure di importazione ed esportazione delle merci

in the following 16 weeks patients were allowed to freely choose their prefered drug (test drug a or b).
nelle successive 16 settimane i pazienti sono stati lasciati liberi di scegliere il farmaco preferito (indicato come a o b).

dark eye colours are prefered, keeping in mind that the colour of the eyes is strictly genetically linked to the coat colour and to the mucosas pigmentation.
da preferire i colori scuri tenendo in considerazione che i colori degli occhi sono in stretta dipendenza genetica con il colore del mantello e con la pigmentazione delle mucose. l'occhio, sia per forma che per posizione e colore, contribuisce alla tipicità di razza messicana.

the commission, would have prefered lower values but accepted the council's common position with a view to achieving a global compromise.
la commissione avrebbe preferito valori più bassi, ma ha accolto la posizione comune del consiglio al fine di pervenire ad un compromesso complessivo.

alphonse ratisbonne confessed and thought that his family would believe he was insane and would have ridiculed him. so he prefered to flee totally from the world, its chatter and its judgments.
alphonse ratisbonne si confesso’e penso’ che la sua famiglia lo avrebbe creduto pazzo e si sarebbe beffato di lui. quindi preferi’ abbandonare completalmente il mondo, le sue chiacchiere e i suoi giudizi.

choose your prefered end of line mode for your active document. you have the choice between unix;, dos/windows; or macintosh.
sceglie la modalità di fine riga preferita per il documento attuale. puoi scegliere tra unix;, dos/windows;o macintosh.

it is a story of the penan tribe which is usually prefered not to know, like the one in amazonas. it deals, in fact, with the potential extinction of yet another tribal culture.
e una storia di quelle simili - per esempio in amazzonia - che spesso si preferisce non conoscere; si tratta infatti di uno dei tentativi di portare all' estinzione una popolazione originaria.

if there is a prefered file-system provided and that particular file-system is not available then isobuster will not extract (and hence fail).
se si indica un file system preferito e questo non è disponibile isobuster non fa l'estrazione e fallisce.

a “focea” colony, marseilles, were already flourishing from some century near the foce of the rodano; and to marseilles, a part of the focei was directed by escaping to the persian game; but an other part prefered to settle itself to alalia (in corsica), where a colony was already one their. excepet that the presence of these enterprising sailors and traders in that strategic point of the mediterranean sure constituted a serious threat for the marine commerce of the “cartaginesi” and the “etruschi”, wich that they ended with forming an alliance and to attack in combined forces (120 ships) the focea fleet in front of the same alaia: the focei had the better one, thanks to the greater agility and maneuverability of their fast ships; but the victoria was paid at a price, since only twenty of the sixty greek ships came back to the base.
una colonia focea, marsiglia, era già fiorente da qualche secolo presso la foce del rodano; ed a marsiglia, si diresse una parte dei focei sfuggendo al gioco persiano; ma un'altra parte preferì stabilirsi ad alalia (in corsica), dove era già una loro colonia. senonchè la presenza di questi intraprendenti marinai e commercianti in quel punto strategico del mediterraneo costituiva certamente una seria minaccia per il commercio marittimo dei cartaginesi e degli etruschi, che finirono con l'allearsi ed attaccare in forze congiunte (120 navi) la flotta focea davanti alla stessa alaia: i focei ebbero la meglio, grazie alla maggiore agilità e manovrabilità delle loro veloci navi; ma la vittoria fu pagata a caro prezzo, poichè solo venti delle sessanta navi greche rientrarono alla base.