Vous avez cherché: present by (Anglais - Italien)

return is not present by those last days,
ritorni nessuno a quelli giorni passati ,

apprehended aliens illegally present by citizenship and type of border
stranieri fermati presenti irregolarmente, per nazionalità e tipo di frontiera

a very significant gesture that took many of those present by surprise.
un gesto molto significativo che ha colto di sorpresa non pochi tra i partecipanti.

such thresholds are best determined as at present by individual member states.
la soluzione migliore è che tali soglie vengano stabilite, come già avviene, dai singoli stati membri.

the refugee policy conducted at present by the member states is inhumane.
la politica dei profughi condotta oggi dagli stati membri è disumana.

the commission undertook to present by june 1999 a new proposal on technical measures.
la commissione si è impegnata a presentare una nuova proposta sulle misure tecniche entro giugno 1999.

it all began with a watch which was given to me as a present by my wife.
tutto è nato con un orologio regalatomi da mia moglie.

reaffirms the appropriateness of harmonised standards in areas covered at present by the new approach;
ribadisce l'adeguatezza delle norme armonizzate nei settori che attualmente rientrano nel "nuovo approccio";

the issue is being decided at present by the court of human rights and will not go away.
la questione è stata demandata alla corte dei diritti dell' uomo e non verrà messa da parte.

present by june 2001 a 2nd package of measures to the opening up of domestic rail freight and passenger markets.
presenterà entro giugno 2001 un secondo pacchetto di provvedimenti sulla liberalizzazione del mercato interno del trasporto ferroviario di merci e di passeggeri;

present by june 2001 guidance as to how it will apply the state aid rules to measures designed to promote risk capital.
presenterà entro giugno 2001 linee guida sulle modalità con le quali applicherà le norme in materia di aiuti di stato alle misure intese a promuovere il capitale di rischio.

the authorization service stanza is present by default, and the associated component, the oam, is active.
la stanza del servizio di autorizzazione è presente per impostazione predefinita e il componente associato, oam, è attivo.

hence, the council invited hungary to present, by 1 september 2006, a revised update of its convergence programme.
di conseguenza il consiglio ha invitato l’ungheria a presentare entro l’1 settembre 2006 un aggiornamento rivisto del suo programma di convergenza.

the commission will present by october 2010 the actions required at eu level to implement the new strategy, notably through the flagship initiatives.
e) entro ottobre 2010 la commissione presenterà le azioni richieste a livello dell'ue per attuare la nuova strategia, segnatamente attraverso le iniziative faro.

regarding humanitarian aid work, mrs bonino made a point of stressing how its implementation was being baulked at present by security problems and administrative difficulties.
considerando lʼazione degli aiuti umanitari, la commissaria bonino ha sottolineato chiaramente fino a che punto la loro opera sia attualmente frenata dai problemi di sicurezza e dalle difficoltà amministrative incontrate.

yet the holy spirit, under whose inspiration the psalms were written, is always present by his grace to those believers who usehem with good will.
ma lo spirito santo, sotto la cui ispirazione i salmisti hanno cantato, assiste sempre con la sua grazia coloro che eseguono tali inni con fede e buona volontà.

full use should be made of the strategy's external dimension, notably via the trade strategy that the commission will present by the end of the year.
ci si dovrebbe avvalere pienamente della dimensione esterna della strategia, segnatamente tramite la strategia commerciale che la commissione presenterà entro la fine dell'anno.

a medium who opens his mediumnity can therefore receive the demons which are present by the other 'charged' people who have come to the prayer.
un medium che apre la propria medianità puó dunque attirare su di sé i demoni di altre persone presenti alla preghiera le quali portano un peso spirituale.

the book “mothertang” was given as a present by nodar kochlashvili, which became the inspiration to make the wooden georgian alphabet done by saw and file…
il libro "mothertang" è stato dato come un regalo da nodar kochlashvili, che è diventata l'ispirazione per fare il legno alfabeto georgiano ha fatto e il file ...

catch the falling christmas presents by skating on the ice. jump up to catch the presents in the air, double click to jump extra high.
prendi al volo i regali di natale mentre pattini sul ghiaccio. salta per afferrare i regali in aria, fai doppio clic per saltare più in alto.