Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
application, two copies.
richiesta in due copie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
done in two copies in the english language.
redatto in lingua inglese in duplice copia.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
two copies were made of this work.
di quest'opera sono stati eseguiti due esemplari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
publishers must send in two copies of each item proposed.
gli editori iscritti dovranno inviare due copie per ogni titolo proposto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cyclooxygenase enzyme (cox) is present in two forms.
l’enzima ciclossigenasi (cox) è presente in due forme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
% make two copies of employees with dependents.
% fare due copie di lavoratori con persone a carico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first make two copies of the main layer.
in primo luogo duplicare due volte il livello (livello -> duplica livello).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the growing medium, the cations are present in two forms:
nel substrato, i cationi sono presenti sotto due forme:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each video record of the transfers shall be produced in two copies.
ciascuna videoregistrazione dei trasferimenti è realizzata in due copie.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cyclo-oxygenase enzyme (cox) is present in two isoforms.
l’enzima ciclo-ossigenasi (cox) è presente in due isoforme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reprint free of charge, please forward two copies.
la ristampa è gratuita, vi preghiamo di inviarcene due copie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the majority of the genes are present as two copies, one of which we have received from each parent.
la maggior parte dei geni sono presenti in duplice copie, ognuna ricevuta da ciascun genitore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
done at frankfurt am main on 13 december 2001, in two copies in the english language.
fatto a francoforte sul meno il 13 dicembre 2001, in due copie in lingua inglese.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(a) two copies of a detailed technical description;
a) due copie di una relazione tecnica dettagliata;
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
moving these messages to the exception destination results in two copies of the message in the bus.
lo spostamento di tali messaggi alla destinazione di eccezione porta come risultato ad avere due copie del messaggio nel bus.
Dernière mise à jour : 2008-02-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
q subscriptions between two copies of a table for bidirectional replication
richieste q tra due copie di una tabella per la replica bidirezionale
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
documents required: copy of the passport, two copies of a recent photographs.
documenti richiesti : copia del passaporto (nella pagina munita di fotografia e dati anagrafici). due copie di una fotografia recente .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this agreement shall be drawn up in two copies in the english language, each of these texts being equally authentic.
il presente accordo è redatto in duplice esemplare in lingua inglese. ognuno dei testi fa parimenti fede.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
5. after the final all-clear a gassing report in the prescribed form should be completed, in two copies.
5. dopo che la liberazione definitiva è stata effettuata, due esemplari di un rapporto sulla fumigazione devono essere compilati nella maniera prescritta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such contract must be sent duly filled out and signed in two copies to the above address, together with contratto quadro and allegato 1.
tale contratto da inviare in duplice copia firmato e siglato in ogni pagina all'indirizzo sopra indicato deve essere corredato dal contratto quadro e dall'allegato 1.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :