Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such a year created the opportunity to start the future with a clean slate.
questi anni offrivano l' occasione per affrontare il futuro liberati dal peso dei debiti passati.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
let us put the past behind us and start with a clean sheet of paper.
lasciamoci il passato alle spalle e ripartiamo da zero.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a clean slate, bonniers, stockholm, 2001.
un colpo di spugna, bonnier, stockholm, 2001.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have told you no new thing; but we should start with a clean heart.
non vi ho detto nulla di nuovo; dovremmo cominciare con un cuore pulito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god will help us all.
dio aiuterà tutti noi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then you will start again with a clean slate with everything out in the open, so that humanity can start again, without the parasites.
allora inizierete di nuovo, da zero, tutto sarà alla luce del sole e l’umanità potrà ripartire, senza parassiti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us all start working together, side by side.
mettiamoci al lavoro tutti insieme, gomito a gomito.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that the good god help us all.
che il buon dio ci assista tutti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this allows those souls to start with a clean slate, unencumbered by memories of the dark behavior that led them to that densest of placements in your part of this universe.
questo permette a quelle anime di iniziare con una lavagna pulita, libera dai ricordi di quel comportamento oscuro che li ha condotti verso le località più dense nella vostra parte di questo universo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of this sends the message that achievements to date count for nothing; new legislation will enable everyone to start with a clean sheet.
tutto questo ci dice che i successi ottenuti finora non contano niente: con la nuova legislazione, si cancella il passato e tutti partiranno dallo stesso punto.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it all starts with a little teasing.
tutto inizia con una piccola presa in giro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it all starts with a long wanking session.
si inizia con una lunga sequenza di masturbazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may god helps us all!
che dio ci aiuti!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we could promote a clean future for us all.
potremmo promuovere un futuro pulito per noi tutti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anal : it all starts with a long wanking session.
anale : si inizia con una lunga sequenza di masturbazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hope that the commission will take the report to heart and begin with a clean slate to pursue a good and consistent policy on tourism in the future in dg xxiii.
spero che la commissione presenti la sua la relazione e che in futuro possa ricominciare da capo, avviando una valida e coerente politica del turismo in seno alla dg xxiii.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in other words, you do not start with a clean sheet when a new one is born, but you do have the opportunity to create something different to what preceded it.
in altre parole, ogni nascituro che viene al mondo non è una pagina vergine, bensì ognuno ha l opportunità di creare qualcosa di diverso da quanto fatto in precedenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god wants to show his love toward you by giving you the opportunity to forget everything in the past and start with a clean slate. by offering his life as a sacrifice, jesus opened a way which hadn’t been accessible before.
dio vuole mostrare il suo amore verso di te dandoti la possibilità di dimenticare tutto ciò che sta dietro di te e di cominciare così da capo, potendo scrivere su una nuova pagina bianca! poiché gesù diede la sua vita in sacrificio, lui ha inaugurato una via che prima non era disponibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anal : it all starts with a spunk fest, a story to tell.
anale : succede in un festival di succo, storia da raccontare. i maschi succhiano, scopano nelle stanze, è tutto frenetico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it all starts with a hug, the taller of the two pulls out his thick dick.
tutto inizia con il più grande che esce fuori il suo bel cazzo grosso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :