Vous avez cherché: prior study (Anglais - Italien)

some prior study will make the beginning easier.
alcuni studi precedenti renderanno l' inizio più facile.

percent ≥ 2 relapses in the year prior to study
percentuale ≥ 2 recidive nell'anno precedente lo studio

mean number of relapses within 12 months prior to study
numero medio di recidive nei 12 mesi precedenti lo studio

there was no prior asthma exacerbation requirement for this study.
per questo studio non era necessario aver manifestato precedenti esacerbazioni asmatiche.

do not require extensive prior study or research by the institution concerned,
non richiedono particolari studi o indagini preliminari da parte dell'istituzione interrogata,

study 301 (patients who had received prior chemotherapy)
studio 301 (pazienti che hanno ricevuto in precedenza chemioterapia)

the possibility of supporting prior feasibility studies on the projects concerned.
la possibilità di sostenere indagini preventive di fattibilità dei progetti stessi.

their demarcation and their effectiveness have not been the subject of prior studies.
la loro delimitazione e la loro efficacia non sono state oggetto di ricerche preliminari.

i think we are being rather steamrollered, and we have both an interest in and a right to prior study of the motions, which at least means we need more time to table amendments.
io credo che ci si stia un po' scavalcando, mentre noi abbiamo un interesse e un diritto a studiare gli emendamenti, e quindi abbiamo bisogno di un po' di tempo in più per la presentazione degli stessi.

a final, full day hearing in brussels to concentrate on the three themes with experts and civil society representatives is to be complemented with a prior study group visit and local hearing in north wales again on the three themes.
per riflettere sui tre temi con esperti e rappresentanti della società civile, sarà organizzata a bruxelles un'audizione finale, di un'intera giornata, che dovrà essere integrata da una visita preliminare del gruppo di studio con audizione a livello locale nel galles settentrionale, sempre in merito ai tre temi proposti.

whereas in order to control the effects on man and the environment it is advisable that any new substance placed on the market be subjected to a prior study by the manufacturer or importer and a notification to the competent authorities conveying mandatorily certain information ;
considerando che per controllare gli effetti sull ' uomo e l ' ambiente è opportuno che per ogni immissione sul mercato di sostanze nuove il fabbricante o l ' importatore disponga di uno studio preliminare e di una notifica alle autorità competenti, con un certo numero di indicazioni obbligatorie ;

long-term efficacy data a large long-term follow-up study enrolled 567 patients after treatment in a prior study with pegintron (with or without ribavirin).
dati di efficacia a lungo termine in un ampio studio di follow-up a lungo termine sono stati arruolati 567 pazienti trattati precedentemente in uno studio con pegintron (con o senza ribavirina).

in addition, we have applied the precautionary principle by refusing the prior studies on the impact which this directive will have on the producing countries and so on.
inoltre, ci siamo adagiati sul principio della precauzione rifiutando gli studi d' impatto preliminari che sarebbero serviti a valutare gli effetti che la direttiva avrà sui paesi produttori, eccetera.

prior studies are vital for determining the feasibility of an action and can be more difficult to finance; the commission should therefore pay more particular attention to this area.
gli studi preliminari, fondamentali per determinare la fattibilità di un'azione, possono essere più difficili da finanziare e dovrebbero quindi formare oggetto di particolare attenzione da parte della commissione.

the pharmacokinetics of ribavirin (dose-normalized) in this trial was similar to those reported in a prior study of ribavirin in combination with interferon alfa-2b in children and adolescent patients and in adult patients.
in questo studio la farmacocinetica di ribavirina e peginterferone alfa-2b (a dosi normalizzate) era simile a quella riportata nel precedente studio di ribavirina in associazione con peginterferone alfa-2b in pazienti bambini e adolescenti e in pazienti adulti.

for all these reasons, the hunting fishing nature traditions (cpnt) party members will vote against a common rail market created on the basis of social dumping and with no prior study of its impact on the main interested parties: rail users and employees.
per tutti questi motivi, i deputati della delegazione caccia, pesca, natura e tradizioni (cpnt) voteranno contro un mercato comune delle ferrovie realizzato sulla base del sociale e senza uno studio preliminare del suo impatto sui principali interessati, gli utenti e i lavoratori del settore.

from the various sources used to construct my data base, figure 3 was developed, suggesting patterns of diffusion of patrism within the old world. the vectors are only a first approximation, but are in agreement with prior studies on the migrations and diffusion of peoples.
dalle diverse fonti usate per costruire la mia banca dati fu sviluppata l'immagine 3, che suggerisce gli schemi di diffusione del patrismo nel mondo antico. i vettori sono un'approssimazione iniziale, che è però in accordo con gli studi precedentemente svolti sulla migrazione e sulla diffusione dei popoli.

in the conclusions of their findings they state: “this suggests that concordances from prior studies were inflated due to concordance dependant ascertainment bias” (that is sample bias).
in conclusione delle scoperte loro dicono: “questo suggerisce che le concordanze da studi precedenti erano gonfiate a causa dell’accertamento dipendente dalla concordanza parziale” (questa è parzialità di campione).