Vous avez cherché: proba (Anglais - Italien)

how is it possible that the proba koala was not stopped from causing so much pollution?
com'è possibile che alla probo koala non sia stato impedito di causare un inquinamento di tale entità?

into its second week in orbit, proba-2s platform has proven to be in excellent health.
il collaudo operativo del satellite proba-2, alla seconda settimana in orbita, ha dato esito positivo.

what came to pass in ivory coast with the waste from the ship proba koala is appalling and should never have happened.
quello che è accaduto nella costa d'avorio con i rifiuti della nave probo koala è terribile e non sarebbe mai dovuto accadere.

the commission is also in the process of collecting any information available in other member states concerning the vessel proba koala and its journey.
la commissione sta inoltre raccogliendo in altri stati membri eventuali informazioni circa la nave probo koala e il suo percorso.

it also places proba-2 into approximate alignment with the sun, its solar panels being deployed five minutes after separation.
inoltre, ha collocato proba-2 in un allineamento approssimativo con il sole, condizione utile dato che il dispiegamento dei pannelli solari della navicella è avvenuto cinque minuti dopo la separazione.

proba-2s career in space began some four hours and fifty minutes after launch, when it separated from its breeze-km stage.
il viaggio spaziale di proba-2 è iniziato circa quattro ore e cinquanta minuti dopo il lancio, quando è avvenuto il distacco dal terzo stadio breeze-km.

indeed, the undersigned, thanks to the administrative proba and always transparent lead recognized one, has been able to enjoy esteem unconditioned and confidence, is on the professional plan that human.
difatti, il sottoscritto, grazie alla riconosciuta condotta amministrativa sempre proba e trasparente, ha potuto godere incondizionatamente di stima e fiducia, sia sul piano professionale che umano.

proba-2s second week saw the first switch to solar observation mode – the main mode of its working life, requiring trickier three-axis stabilisation.
la seconda settimana in orbita di proba-2 ha visto il primo passaggio alla modalità di osservazione solare - la modalità primaria della sua vita operativa, che richiede una più complessa stabilizzazione sui tre assi.

also performed in proba-2s first week were ‘automatic pass flows of data between the satellite and esa's redu and svalbard ground stations – proba-2 being designed to operate as autonomously as possible – as well as additional aocs switch-ons.
inoltre, nella prima settimana di funzionamento del proba-2 sono stati eseguiti 'passaggi automatici' di dati tra il satellite e redu, oltre alla stazione di terra dell esa nelle isole svalbard - proba-2 è stato progettato per operare in modo quanto più autonomo possibile - nonchè alcune altre attivazioni di comandi aocs di bordo.