Vous avez cherché: process capability index (Anglais - Italien)

process capability
tolleranza naturale

the highest precision and process capability
la massima precisione e controllo di processo

the new, unified process capability platform.
la nuova piattaforma capacità del processo unificata.

enjoy a unified platform for assessing process capability.
approfittate di una piattaforma unificata per la valutazione della capacità del processo.

a new, unified platform helps you assess process capability.
una nuova piattaforma unificata permette di valutare la capacità del processo.

of process capability in terms of sequences and in the manufacture of our products.
fasi di sviluppo e produzione comportano necessariamente che i

a new process capability platform supports both “short run” and “long run” estimates of sigma.
una nuova piattaforma capacità del processo supporta le stime di sigma a breve e a lungo termine.

java apis for programmatic access to content and process capabilities
java api per accesso programmatico a capacità di contenuto e processo

flexibility and quality thus increase while changeover times decrease. motion control reduces the overhead costs and enhances the production process capability.
flessibilità e qualità perciò aumentano, mentre diminuiscono i tempi di messa a punto. motion control riduce i costi operativi ed incrementa la sicurezza di produzione.

statistical analysis of error tracing and definition of its quality through the distribution curve and typical parameters such as cp (process capability) and cpk (process capability index)
analisi statistica del tracciato dell'errore e determinazione della qualità dello stesso attraverso la curva di distribuzione e parametri tipici quali cp (process capability) e cpk (process capability index)

the process capability platform reports within (short-term) capability and overall (long-term) capability.
la piattaforma di capacità del processo indica la capacità interna (a breve termine) e complessiva (a lungo termine).

new unified process capability platform reports both within (short-term) and overall (long-term) capability.
la nuova piattaforma capacità del processo unificata indica la capacità interna (a breve termine) e complessiva (a lungo termine).

applications beyond concept modeling and general prototyping have stringent demands for qualifying a process' capabilities.
le applicazioni che vanno oltre la modellazione del concetto e la prototipazione generale hanno pressanti esigenze di qualificazione delle capacità di processo.

you can also access capability reports via the control chart platforms and the distribution platform. you can focus your interest in process potential (long-term performance) or process capability by setting preferences to customize your reports.
i report di capacità sono inoltre accessibili tramite le piattaforme carta di controllo e distribuzione. È possibile concentrarsi sul potenziale (prestazioni sul lungo periodo) o sulle capacità del processo definendo preferenze di personalizzazione dei report.

based on a common software code set and graphical user interface (gui), backed by industry-leading technical and applications support, hypertherm automation delivers a winning combination of product and process capability for your manufacturing needs.
basato su un comune code set di software e interfaccia utente grafica (gui), sostenuto da un supporto tecnico leader del settore, hypertherm automation offre una combinazione vincente di prodotto e trasformazione per i tuoi bisogni produttivi.

on the print there is a pqc which means product quality characteristic. this is not automatically a cpk where you have to proof process capability. according to the gmwprotected it can be used but this means it is not mandatory. in our case there is a note on the drawing which specifies how often it has to be measured. this note was on the old drawing as well.
sulla stampa c'è un pqc che significa caratteristica di qualità del prodotto. questo non è automaticamente un cpk in cui è necessario capacità di processo di prova. secondo gmwprotected può essere usato ma ciò significa che non è obbligatorio. nel nostro caso c'è una nota sul disegno che specifica quanto spesso deve essere misurata. questa nota era anche sul vecchio disegno.

according to sella, the transition to current technology applied to the craftsman’s experience is very profitable; but despite the great satisfaction for new process capabilities offered by electronics and numerical control, it’s still human manual skills that make the difference.
un passaggio proficuo, secondo sella, quello alla tecnologia attuale applicata all’esperienza dell’artigiano; ma all’elevata soddisfazione per le nuove funzionalità apportate al processo di lavorazione dall’elettronica e dal controllo numerico, a fare la differenza resta pur sempre la manualità dell’uomo.