Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for professional musicians.
for professional musicians.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
musicians
musicisti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
musicians:
musicista:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of us are students, one runs a club, no professional musicians.
qualcuno studia, uno ha un club, nessun musicista professionista.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with the assistance of professional musicians we are able to offer the following:
con la collaborazione artistica di musicisti professionisti, offriamo anche servizi artistici, quali:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a team of professional musicians and djs, versatile and proper to every type of ceremony.
un team di musicisti professionisti, versatili e adatti ad ogni tipo di cerimonia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the professional musicians respond to an overly poor sense of rhythm with criticism.
ma non pensiate che i musicisti professionisti accettino acriticamente un senso del ritmo troppo sbagliato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this program is for people who do not know anything about music and also for professional musicians.
questo programma è per le persone che non sanno nulla di musica e anche per musicisti professionisti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a more complicated aspect relates to the complexity of my compositions, which requires excellent professional musicians.
un’ulteriore complicazione è data dalla complessità delle partiture, che rende inevitabile il ricorso a musicisti professionisti di ottimo livello.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this incident may have also been partially provoked by petty jealousy, avarice or competition among professional musicians.
l’incidente può essere stato provocato in parte anche da meschine gelosie, avidità e rivalità fra musicisti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no shortage of professional musicians who keep at it even though they have no hope of making a living that way.
non mancano certo i musicisti professionisti che insistono pur non avendo speranza di guadagnarsi da vivere suonando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pennies were by now professional musicians, we had a first class equipment for the time, including a ford van!
i pennies erano ormai dei professionisti, avevamo una attrezzatura di prim'ordine per quei tempi, furgone ford compreso!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the concert played by professional musicians was a mixture of classical works and two new pieces written exclusively for the ice orchestra and singers.
la maggior parte degli strumenti sono stati scolpiti nello “snice” - una miscela di neve e ghiaccio . il concerto eseguito da musicisti professionisti si basava su un misto di opere classiche e due pezzi nuovi scritti per l’ orchestra ed i cantanti del ghiaccio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than 4.000.000 people live here, 8.000 of them are professional musicians who are members of the union and who play in almost 600 orchestras.
e' abitata da più di 4.000.000 di abitanti, 8.000 dei quali sono musicisti professionisti di tango, registrati presso il sindacato e distribuiti nelle oltre 600 orchestre di tango in attività nella sola capitale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there have been professional musicians in my family for more than one hundred years. so i went back to the roots of my musical family to get material for this arrangement.
nella mia famiglia ci sono stati dei musicisti gia nell’ 800. grazie alle fotografie ho fatto la conoscenza del padre di mia nonna august parantainen, il primo musicista della nostra famiglia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all this, with the constant help of professional musicians who will perform the songs of the participants, songwriter and vocal coach who will help to express the full potential of the songs.
il tutto, con l'aiuto costante di musicisti professionisti che suoneranno i brani dei partecipanti, parolieri e coach vocali che contribuiranno ad esprimere al meglio le potenzialità dei brani.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with our extensive contacts in the music scene, we can organise lessons and workshops with professional musicians and teachers for all instruments and singing from both the classic arabic and the traditional moroccan repertoires.
con i nostri contatti nella scena musicale, possiamo organizzare lezioni e workshop con musicisti professionisti e insegnanti di tutti gli strumenti ed il canto sia dal classico arabo e il repertorio tradizionale marocchino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2008, this important catalogue was acquired by nar international which continues the news title production in collaboration with a professional musicians team being careful to get the same high quality that have always distinguished the brand.
nel 2008, questo importante catalogo viene acquisito dalla nar international che continua nella produzione di basi grazie alla collaborazione con un team di produzione formato da musicisti professionisti attenti nella realizzazione di basi di alta qualità che hanno da sempre contraddistinto il marchio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he moved to denmark in 1974 and he's still a professional musicians there, having had a long activity both as session guitarist and as solo musicians in the jazz and classical music fields.
rosa si trasferì in danimarca nel 1974 ed è tuttora un musicista professionista in quel paese, avendo avuto una lunga attività come chitarrista di studio e musicista solista nel campo del jazz e della musica classica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bass player periotto continued in a jazz direction and has had a long career as an upright bass professional musician and teacher.
il bassista periotto ha continuato a suonare nel campo jazz ed ha avuto una lunga carriera come contrabbassista professionista ed insegnante di musica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :