Vous avez cherché: progressively shifting (Anglais - Italien)

progressively
progressive

progressively:
essere aggiunti gradualmente:

shifting eye
anello d'aggancio

shifting cultivation
sfruttamento silvo-agricolo migratorio

shape-shifting
mutaforma

progressively noisier machinery
apparecchiatura sempre più rumorosa

the focus of spending is progressively shifting towards policies linked to competitiveness.
per quanto riguarda le spese, l’accento si sta gradualmente spostando verso le politiche legate alla competitività.

northern winds prevail in the winter season before progressively shifting to a w-nw direction that will prevail all summer. the tidal range hovers around 1 meter. there are two tidal ranges in every 24 hour period.
i venti del nord prevalgono nella stagione invernale prima di cambiare progressivamente a una direzione w-nw che prevarrá in estate. l´oscillazione della marea é attorno a 1 metro. ci sono due oscillazioni ogni 24 ore.

5. that, while collecting duties and indirect taxes remain an important task, customs work is progressively shifting emphasis to enforcing international trade regulations and developing and applying procedures to promote trade and to enhance the competitiveness of europe;
anche se la riscossione dei dazi e delle imposte indirette continua ad essere un compito importante, il lavoro nel campo doganale sta progressivamente imperniandosi sull'esecuzione dei regolamenti commerciali internazionali e sullo sviluppo e l'applicazione delle procedure volte a promuovere il commercio e a potenziare la competitività europea.