Vous avez cherché: proper interface for supporting me in the t... (Anglais - Italien)

i see you are supporting me in the chamber.
crediamo che ulteriori finanziamenti possano essere necessari per questo scopo successivamente al bilancio 2004.

thanks for accepting me in the group
grazie per avermi accettato nel gruppo

let me in the song
let me in the song

look me in the eye.
look me in the eye.

copy me in the emails
organizziamo l'orario

ok, kick me in the head
ok, kick me in the head

or looks me in the eye,
o lo osserva nell'occhio,

always lead me in the truth
conducimi sempre nella verità

hey! throw me in the mix.
hey! throw me in the mix.

when i speak, look me in the eye
quando parlo, guardami negli occhi

you play better than me in the opening
giochi meglio di me in apertura

comfort me in the moments of discouragement.
consolami nei momenti di sconforto.

hear me, in the truth of your salvation.
per la fedeltà della tua salvezza, o dio.

my thanks to the honourable members from nearly all the groups for supporting me.
desidero ringraziare i colleghi di quasi tutti i gruppi per il sostegno accordatomi.

.... and what they say about me in the world:
.... e qualche esempio nel mondo:

yes, my heart instructs me in the night seasons.
anche di notte il mio cuore mi istruisce.

i see. “when?” he told me in the morning.
"quando?" egli mi rispose "nella mattina ".

the extra $1,000 put me in the latter category.
il supplemento $1.000 lo ha messo saldamente nella categoria posteriore.

"look me in the eye! i'll be your reflection ... "
"guardami negli occhi! sarò la vostra riflessione ... "

i will always be grateful to this friend for giving me back hope and for informing me, for supporting me not only psychologically but also practically, simplifying the whole process.
non finirò mai di ringraziare questo amico perché mi ha ridato la speranza e una serie d´informazioni preziose che mi hanno sostenuto non solo sotto il profilo psicologico ma anche sul piano pratico perché mi hanno semplificato tutto il percorso.