Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as a consequence, the methodologies primarily rely on proper risk assessment through rating.
di conseguenza, le metodologie impiegate si basano principalmente su una corretta valutazione del rischio attraverso il rating.
mr janssen felt that zero rating did not make for proper monitoring or fraud prevention.
janssen ritiene che l'imposta ad aliquota zero non consenta un controllo continuo del commercio dell'oro e la lotta contro la frode.
indeed, ratings have been a bit too 'convenient' for regulators to lean on too, driving out proper due diligence.
anzi, le valutazioni sono state forse troppo "opportune” anche per le autorità di regolamentazione, che vi si sono adagiate, perdendo ogni residuo di diligenza.
