Demander à Google

Vous avez cherché: propshaft (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

In development centres equipped specifically for this purpose, GKN aims the development of a propshaft to precisely meet the demands of the vehicle manufacturer, which ensures that the desired product configuration is complied with in the manufacturing process.

Italien

In centri appositamente attrezzati, la GKN orienta lo sviluppo di un albero longitudinale per una determinata auto esattamente alle richieste del produttore della vettura, assicurando così che la configurazione del prodotto desiderata venga rispettata nel processo di produzione.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Because of the rising number of SUVs and all-wheel-driven cars, workshops more frequently have to deal with matters involving propshafts. GKN supports them with a special range of replacement propshafts.

Italien

In seguito al numero crescente di SUV e di auto a trazione integrale, nelle riparazioni le officine devono occuparsi sempre più spesso del tema albero longitudinale. La GKN le assiste con un programma speciale di alberi longitudinali di ricambio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

For example, to correspondingly compensate the shifting forces, the ball-path angle of the VL-joints in propshafts are different in propshafts as compared with the same joint type in sideshafts. If the joint is replaced by an imitator who does not know the exact specifications for the propshaft and does not design the joint for the individual demands, this causes a strong increase in the imbalance at higher engine speeds and may even endanger the safety of the vehicle.

Italien

Per compensare adeguatamente le forze di spostamento, le angolazioni delle traiettorie dei giunti VL degli alberi longitudinali differiscono per esempio dagli stessi tipi di giunto degli alberi laterali. Se il giunto viene sostituito con uno di un riproduttore che non conosce le indicazioni esatte per l’albero longitudinale e non progetta il giunto secondo le esigenze individuali, ne consegue un forte aumento dello squilibrio a un numero di giri più elevato e la messa in pericolo della sicurezza della vettura.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

GKN's unique experience in the design, manufacture and service of propshafts has been fully exploited to produce high performance MotorSport shafts.

Italien

L’esperienza unica maturata da GKN nella progettazione, costruzione e riparazione di alberi di trasmissione, è stata sfruttata a pieno nella produzione di trasmissioni MotorSport ad elevate prestazioni.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Often, the mid-section of multi-part shafts cannot be serviced in the motor vehicle workshop or the required heat-resistant grease is not available. In all of these cases Manfred Neumann recommends complete shaft replacement for safety reasons and adds: "We at GKN work on solutions in our specialized processing plants to professionally recondition defective propshafts, even those with difficult configurations, together with the support of our development engineers in order to continue to expand the tailor-made range for the repair market".

Italien

Già la riverniciatura dell’albero può creare differenze misurabili. In caso di alberi di più pezzi, spesso la parte centrale non può essere riparata nell’officina o il necessario grasso ad alte prestazioni resistente a temperature elevate non è disponibile. In tutti questi casi, per motivi di sicurezza Manfred Neumann consiglia di sostituire l’albero completo e aggiunge: “Nei nostri stabilimenti di rigenerazione specializzati noi della GKN lavoriamo, con l’aiuto dei nostri ingegneri dello sviluppo, a soluzioni per rigenerare a regola d’arte alberi longitudinali difettosi, anche quelli con configurazioni difficili e ampliare così ulteriormente e miratamente l’offerta per il mercato delle riparazioni”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Propshafts allow the transmission of power in rotating drive train applications with variable distances between the components which transmit and take up the drive.

Italien

Gli alberi cardanici permettono la trasmissione di potenza mediante sistemi di trasmissione rotanti con distanza variabile tra l’elemento che trasmette la coppia e quello che la riceve.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Propshafts are technically sophisticated, individually designed components for use in specific vehicles.

Italien

Gli alberi longitudinali sono componenti tecnicamente complessi, concepiti individualmente per le esigenze della relativa vettura.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Strength, stiffness, precision balance and low mass are the essential properties of propshafts in ensuring durability and minimum levels of Noise Vibration Harshness (NVH).

Italien

Resistenza, rigidezza, bilanciamento preciso e massa ridotta sono le proprietà principali degli alberi di trasmissione, in grado di assicurare durata e livello minimo di Rumore, Vibrazione e Attrito (NVH).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That can be seen, for example, in all-wheel drives. As a major partner of car manufacturers in the field of development and production of driveshafts, the technology group GKN is attuned to this trend and is focusing on the promising propshaft market.

Italien

Questo si può notare, per esempio, nelle trazioni integrali.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The company is the world market leader of drive systems and their components such as high-speed joints, side drives and propshafts, and supplies all major global motor vehicle manufacturers as well as the repair market.

Italien

Come partner importante dei produttori di auto nel settore sviluppo e produzione di alberi di trasmissione, il gruppo tecnologico GKN si è adeguato a questa tendenza e punta sugli alberi longitudinali, il mercato del futuro. L’impresa è leader mondiale sul mercato dei sistemi e componenti di trasmissione come giunti ad alta velocità, alberi di trasmissione laterale e alberi longitudinali e fornisce tutti i produttori di auto più importanti a livello mondiale e il mercato delle riparazioni.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This is reflected in the growing number registrations. "A trend that will continue and which will increase the demand for components for the all-wheel drives like propshafts, including the aftermarket", Manfred Neumann is convinced.

Italien

“Un trend che continuerà e farà aumentare il fabbisogno di componenti per la trazione integrale, come per esempio gli alberi longitudinali, anche nel mercato dei ricambi”, questo è il convincimento di Manfred Neumann.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

We, therefore, offer not only the widest range of SPIDAN and LÖBRO sideshafts and propshafts to the aftermarket but also, as the only supplier, provide the latest joint technologies for all vehicles in which these new types had been installed originally.Using SPIDAN and LÖBRO spare parts will provide an optimum quality repair and create considerably more value to both the trade and the workshops."

Italien

"Pertanto", prosegue Neumann, "diamo valore non solo al fatto di proporre l'offerta più ampia sul mercato dei ricambi, con i nostri alberi di trasmissione e componenti SPIDAN e LÖBRO, ma anche al fatto di essere gli unici fornitori ad aver incluso le nuove tecnologie dei giunti nell'offerta di ricambi. In questo modo offriamo ai rivenditori di pezzi e alle officine di qualità libere un notevole valore aggiunto".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK