Vous avez cherché: provide funding at below market rates (Anglais - Italien)

to provide funding
per l'apporto delle risorse finanziarie;

to provide funding:
fornire sovvenzioni:

( b) lending facilities at below market rates, which exist in six eu countries;
( b) strumenti di prestito a tassi di interesse inferiori a quelli di mercato, esistenti in sei paesi della ue;

provide funding for companies' needs;
di finanziare i fabbisogni delle imprese;

-*( below market)( below market)...
...( inferiori ai tassi di mercato)

best of all, below-market* rates are available on ibm software and hardware financing
inoltre, questi tassi estremamente competitivi* sono disponibili per finanziamenti di software e hardware ibm

market rate
tasso di mercato

open market rate
tasso sul mercato libero

representative market rate
tasso rappresentativo del mercato

10a the benefit of a government loan at a below-market rate of interest is treated as a government grant.
10a il beneficio di un prestito pubblico ad un tasso d'interesse inferiore a quello di mercato è trattato come un contributo pubblico.

provides funding to the regime.
fonte di finanziamenti per il regime.

lending facilities at below market rates, e.g. discount facilities, are used in several countries, although their quantitative importance in the overall refinancing varies across countries.
strumenti di prestito a tassi inferiori a quelli di mercato, ad esempio il risconto, sono utilizzati in molti paesi, sebbene la loro importanza quantitativa nel rifinanziamento complessivo vari da paese a paese.

the dutch central bank pays interest on "normal" minimum reserves (money market reserve requirements - gkr), but slightly below market rates.
le riserve obbligatorie "normali" (gkr) presso la banca centrale dei paesi bassi sono sì remunerate, ma a tassi lievemente inferiori a quelli di mercato.