Vous avez cherché: provide permanent accommodation when illness (Anglais - Italien)

how can i find my accommodation when i arrive ?
come faccio a trovare l’alloggio quando arrivo?

treatment of disease - when illness has manifested.
trattamento della malattia - quando questa si presenta.

the best pills take time but provide permanent results……which is most crucial.
i migliori pillole prendono tempo, ma di risultati permanenti ...... che è più cruciale.

the facility shall not be used to provide permanent or regular funding for the securitisation.
la linea non viene utilizzata per fornire finanziamenti permanenti o regolari per la cartolarizzazione;

the union will step up its resettlement efforts in order to provide permanent solutions for refugees.
in materia di reinsediamento, l’unione potenzierà gli sforzi intesi ad offrire soluzioni durevoli ai rifugiati.

hotel accommodation, when a cancellation obliges a passenger to stay overnight, and
istemazione in albergo, se la cancellazione comporta un pernottamento,

let us hope this office can provide permanent proof that the european union is firmly committed to burma, and the situation there.
speriamo che questo ufficio possa sempre mettere in rilievo che l' unione europea ha un impegno molto fermo con la birmania e nei confronti degli avvenimenti che si consumano in quel paese.

these will mean that all homeless people are entitled to permanent accommodation by 2012 and that support will be provided to those who are intentionally homeless.
ciò significa che entro il 2012 tutti i senzatetto avranno diritto a un alloggio permanente e che sarà garantito il sostegno a chi è senza casa per scelta.

a holiday apartment offers an attractive alternative to a hotel room for your accommodation when visiting the conference centre.
un appartamento è un'alternativa interessante a una stanza di hotel, se devi recarti al centro congressi.

car rental in chalcidice with us is incredibly simple and cheap. we provide permanent support to our clients and continue developing in the sphere of car rental services.
autonoleggio a calcidica con noi è incredibilmente semplice ed economico. forniamo un supporto permanente per i nostri clienti e di continuare a sviluppare nella sfera dei servizi di noleggio auto.

. meals and refreshments, hotel accommodation when necessary (including transfers) and communication facilities.
. provvedere a pasti e bevande, alla sistemazione in albergo se necessario (compresi i trasferimenti) e ai servizi di comunicazione.

marking unalterable identification on the product is the only solution which provides permanent protection.
l'applicazione di un marchio di riconoscimento infalsificabile sul prodotto è l'unico mezzo di protezione definitivo.

one demand is missing from our resolution. this demand will be expensive, but it is essential: we must provide permanent, independent medical monitoring for athletes.
nella nostra risoluzione manca una richiesta, impegnativa ma essenziale: si tratta di garantire un medico indipendente e continuo degli atleti.

all work is carried out under the careful supervision and support of our call centre director and his team leaders, who provide permanent quality control, training and motivation of the staff for the duration of the campaign.
questi assicurano un controllo di qualità costante, corsi di formazione e la motivazione degli operatori durante la campagna.

it cannot guarantee passengers either alternative transport in the event of cancellation or accommodation when the delay incurred means that passengers have to wait until the following day to continue their journey.
il ricorso alla giustizia non offre ai passeggeri un trasporto alternativo in caso di cancellazione o una sistemazione se a causa del ritardo il viaggio può riprendere solo il giorno successivo.

the eesc recommends increasing easo's powers to provide permanent technical and operational support for member states whose asylum and reception systems require special or emergency support, in the form of joint asylum support teams.
il cese raccomanda di rafforzare le competenze dell'uesa quando questo dovrà appoggiare in via permanente, sul piano tecnico e operativo, le autorità di quegli stati membri che hanno bisogno di un sostegno speciale o di emergenza - nel quadro dei loro sistemi di asilo e accoglienza - attraverso squadre di sostegno congiunto per l'asilo (asylum support team).

we recognize talented, devoted and persistent individuals and provide permanent professional training and personal growth opportunities. we manage through partnership and mutual trust, thus strengthening our greatest value – human resources.
sappiamo riconoscere nei singoli il talento, la dedizione e la tenacia, stimolandoli ad un continuo perfezionamento professionale e personale, con un’amministrazione incentrata su un rapporto di partecipazione e di fiducia reciproca; facendo così, rafforziamo quello che è il nostro valore più grande – le risorse umane.

even when illness, loneliness and inability make it hard for us to reach out to others, the experience of suffering can become a privileged means of transmitting grace and a source for gaining and growing in sapientia cordis.
anche quando la malattia, la solitudine e l’inabilità hanno il sopravvento sulla nostra vita di donazione, l’esperienza del dolore può diventare luogo privilegiato della trasmissione della grazia e fonte per acquisire e rafforzare la sapientia cordis.

many overweight individuals put on weight gradually. some may accept a weight of 90 kg but not 120 or 150 kg. sooner or later they come to a point where they can no longer accept their weight, for example when illness sets in.
alcune persone in sovrappeso ingrassano gradualmente e alcune persone potrebbero ad esempio accettare un peso di 90 kg. ma non di 120 o 150 kg., anche perché spesso la salute ne risente.

ih murcia will not be responsible in any way for any accidents, loss or damage to students or their belongings during the course, either in students´ accommodation, when activities taking place or at school premises.
ih non sarà responsabile in nessun caso di incidenti, perdite, danni agli studenti o ai loro effetti personali durante le lezioni, in alloggio o durante qualunque attività relazionata con la scuola.