Vous avez cherché: provides a wider to (Anglais - Italien)

a wider offer
ampliamento dell’offerta

a wider view was necessary.
e' quindi necessario ampliare il quadro.

a wider scope of application
un campo d’applicazione più ampio

stimulating a wider public debate
favorire un dibatto pubblico più ampio

we must create a wider support.
dobbiamo creare un sostegno più ampio.

additionality from a wider economic perspective
l'addizionalità in una prospettiva economica più ampia

the new frame height provides more clearance for a wider range of applications.
la nuova altezza telaio permette di conseguenza un passaggio maggiore ed un impiego versatile.

comfortable entry thanks to a wider door
ingresso agevolato grazie alla porta più larga

2.4.2 a wider scope of activity
2.4.2 un campo d'applicazione più ampio

traces: a wider, integrated electronic system
traces: un sistema elettronico integrato più ampio

- 3 equal strips and a wider bottom strip.
- 3 bordi uguali, il bordo in basso più largo.

operational objective 2: stimulating a wider public debate
secondo obiettivo operativo: stimolare un dibattito pubblico ampio

valle d'aosta booking offers a wider choice.
valle d'aosta booking offre più scelta.

•the flat upstream surface of the t-shape provides a fixed separation point, improving performance over a wider flow range.
• la superficie piatta a monte della forma a t offre un punto di separazione fisso che migliora le prestazioni su un campo di portata più ampio.

will cooperate with existing initiatives to provide a wider set of benchmarks for water services;
cooperare con le iniziative esistenti per definire un maggior numero di parametri di riferimento per i servizi idrici;

the proposed legal instrument of the directive will provide a wider degree of flexibility to member states in application of the subsidiarity principle.
la base giuridica proposta per la direttiva fornirà un grado più ampio di flessibilità agli stati membri nell'applicazione del principio di sussidiarietà.

temporary agencies will thus be able to offer a wider range of qualifications and provide a highly selective response to user undertakings' needs.
le imprese di fornitura di lavoro temporaneo potranno così offrire una gamma più vasta di qualifiche, tale da soddisfare appieno le esigenze delle imprese utilizzatrici.

however, using the system for a wider range of tasks would provide a higher return on the investment required for computerisation.
tuttavia, una più ampia utilizzazione del sistema informatico renderà più redditizio investire in questo dispositivo.

as such, i would like to ask these various commission directorates and these various commissioners to provide a wider vision regarding corporate governments.
chiedo pertanto che le direzioni generali della commissione e i vari commissari elaborino una visione più ampia dei corporate government.

a better defined focus would provide a clearer message to more sharply defined user groups, rather than having a wider but more diffuse effect.
in tal modo si produrrebbe un messaggio più chiaro indirizzato a gruppi di utenti target definiti in modo più preciso, invece di ottenere un effetto più esteso ma anche più sparso.