Vous avez cherché: proxy connection (Anglais - Italien)

proxy connection
connessione proxy

&enable proxy connection
&abilita connessione proxy

e&nable http proxy connection
ab&ilita connessione proxy http

use a caching proxy to speed up your internet connection.
usa un proxy con funzione di cache per velocizzare la tua connessione a internet.

object which contains details of a proxy server connection.
oggetto contenente dettagli di una connessione a un server proxy.

use persistent connections to proxy
utilizza le connessioni persistenti al proxy

connection settings, proxy and autoconfig
impostazioni di connessione, proxy e configurazione automatica

a proxy connection must have both the source and destination networks configured to unique networks.
una connessione proxy deve avere entrambe le reti di origine e di destinazione configurate come reti univoche.

use http 1.1 through proxy connections
usa http 1.1 con connessioni tramite proxy

use the same proxy server for all connections
utilizza lo stesso server proxy per tutte le connessioni

by default, proxy connections are not enabled.
per impostazione predefinita, le connessioni proxy non sono abilitate.

connection to http proxy (%1:%2) failed!
profili di connessione

configuring a client for connection through a proxy server
configurazione di un client per la connessione tramite un server proxy

to do so, select the <b>enable http proxy connection</b> check box and type an http proxy host address and port.
in questo caso, selezionare la casella di controllo <b>abilita connessione proxy http</b> ed indicare l'indirizzo host e la porta del proxy http.

the settings for the proxy server you've chosen to use are blank. this prevents access to the internet. do you want to turn off the proxy connection?
i campi relativi alle impostazioni per il server proxy da utilizzare sono vuoti. in questo modo non sarà possibile accedere a internet. disattivare la connessione tramite proxy?

internet options: set the default internet options, connection, proxy servers and more.
scelte d'internet: metta le scelte d'internet d'inadempienza, la connessione, i server per procura e più.