Vous avez cherché: pulling my leg (Anglais - Italien)

my leg hurts
male la gamba

and not lose my leg again!
mi piace rimanere qui, da dove viene il fantasma, mi piace dormire lassù dove mi fai paura. e poi, ancora una volta, non perdere la gamba! qui dentro rumoreggia il mare, rumoreggia nel picchiare regolare di una spranga di ferro sulla porta chiusa.

only now i have the hole in my leg.
solo che ora ce l'ho io il buco nella gamba.

on my legs
sulle mie gambe

it's all that's left of my leg
È tutto ciò che è rimasto della mia gamba

my legs fail me.
le gambe vengono meno.

my legs give ground.
le gambe vengono meno.

otherwise, i should have been at home with my leg in plaster.
altrimenti sarei stato nel mio letto, con la gamba immobilizzata.

i want your head between my legs
voglio la tua testa fra le gambe

sunday i went to play football and i hurt my leg, so i went to the doctor
domenica sono andato a giocare a calcio e mi sono fatto male a una gamba, così oero spno andato dal dottore

my legs wouldn't respond.
le gambe non rispondevano.

makes me feel the weight in my legs
la polvere che ho nell' anima mi fa sentire

to imagine for myself, between my legs,
a immaginarmi tra le gambe

2. i am having more force in my legs.
2 ho più forza nelle gambe.

(i would have played in the football game if i hadn't broken my leg.)
(avrei giocato la partita di calcio se non mi fossi rotto la gamba.)

i stretched my legs. well, well. i was so tired ...
mi stiracchiai sulle gambe, bene, bene. ero così stanco ...

"when i had lost the right use of my legs." 126
quando le gambe mi furon sì tolte". 126

thanks to a long downhill slope the morale helps my legs to push the pedals.
grazie ad una lunga discesa il morale aiuta le gambe a spingere sui pedali.

besides even my legs are in bits, all the fault of the hysterical masseuse!
inoltre anche le gambe sono a pezzi, tutta colpa della massaggiatrice isterica!

the people and my legs, which are mad to pedal, give me the right stimulus.
sono le persone e le mie gambe, vogliose di pedalare, a darmi gli stimoli giusti.