Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
purchase duty value
valore imposta acquisti
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fine tastes of modena will refund the full purchase value of the customer's order excluding shipping.
fine tastes of modena rimborserà il valore integrale dell'acquisto del cliente (ad esclusione delle spese di spedizione).
any sale of movable property and equipment of a unit purchase value in excess of eur 350 shall be suitably advertised.
le vendite di beni mobili e di attrezzatura di valore di acquisto unitario superiore a 350 eur devono formare oggetto di una pubblicità appropriata.
loyalty points converted into eur value are always deducted from the purchase value that doesn't include the shipping.
i punti fedeltà calcolati nel valore in eur sono sempre detratti dal valore dell’acquisto, il quale non include le spese di spedizione.
- for above services, we charge a commission based on your grant purchase value and total numbers of suppliers.
- per i servizi di cui sopra, si paga una commissione in base al valore d'acquisto sovvenzione e il numero totale dei fornitori.
it should be noted that services are not entered as stocks except for those included in the purchase value of goods placed into stock.
si ricorda che i servizi non fanno parte delle scorte, ad eccezione di quelli inclusi nel valore di acquisizione dei beni che costituiscono le scorte.
business troubleshooter's liquidation module helps you understand the true purchase value of your company's equipment and prepaid expenses.
il modulo di liquidazione di tecnico riparatore d'affari la aiuta a capire il valore d'acquisto di true d'attrezzatura della sua compagnia e le spese pagate in anticipo.
sales of fixed assets shall be advertised locally in appropriate fashion, if the unit purchase value is eur 8 100 or more.
le vendite dei beni immobilizzati sono oggetto di un'adeguata pubblicità locale quando il valore d'acquisto unitario di questi beni è pari o superiore a 8 100 euro.
• loan of the product: products can be installed on-site for 30 days at acost of 15% of their outright purchase value.
• prestito dei prodotti : il costo del prestito è del 15% del valore deiprodotti installati “on-site”, per una durata di 30 giorni.
where the latter method is applied, the purchase value is to be entered in columns 1 and 2 (cf. instructions on these columns).
nel caso si applichi l'ultimo metodo, il valore di acquisto è indicato nelle colonne 1 e 2 (vedi istruzioni concernenti tali colonne).
for the purposes of article 3(2), it is either the market purchase value or estimates thereof which shall be used to calculate the market share.
ai fini dell'articolo 3, paragrafo 2, il calcolo della quota di mercato viene effettuato, rispettivamente, sulla base del valore degli acquisti sul mercato o in base ad una stima di questo.
they shall be the subject of a notice of sale published in the official journal of the european communities, if the unit purchase value is eur 391 100 or more.
esse sono oggetto di un avviso di vendita pubblicato nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, quando il valore d'acquisto unitario dei beni è pari o superiore a 391 100 euro.