Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
purchasing office
ufficio acquisti
Dernière mise à jour : 2011-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your first contact person for all your questions regarding your order is our office manager.
la prima persona da contattare e l interlocutore competente per tutte le sue domande è la nostra manager dell ufficio.
in the evening we met the front office manager charlotte klippmark in a restaurant opposite the hapimag residence.
di sera abbiamo incontrato la front office manager charlotte klippmark in un ristorante davanti alla residenza hapimag. abbiamo poi concluso la piacevole serata all'“indiana pub”.
the office manager then has to be present, keeping an eye on the work, and making time to speak of the difficulties so that solutions can be found.
il capo ufficio quindi deve essere presente, guardare il lavoro svolto, devono esserci spazi per parlare delle difficoltà, così vengono messe in evidenza le soluzioni trovate.
modernised systems for purchasing office equipment have saved over €1 million a year since 2001, while service quality and delivery has been improved.
la modernizzazione dei sistemi d'acquisto di forniture d'ufficio ha consentito risparmi annuali di 1 milione di € a partire dal 2001, parallelamente ad un miglioramento della qualità del servizio e delle prestazioni.
the chairwoman of central city’s successor yrl club, midtown was also the office manager of the nixon-for-president state headquarters.
la presidentessa del randello del successore yrl della città centrale, midtown era inoltre il responsabile di ufficio delle sedi della condizione del nixon-per-presidente.
reputation means everything. everyone, from customer service specialists to systems operators, from the office manager to the casino manager, stakes his or her livelihood on our reputation.
reputazione vuol dire tutto. tutti, dal nostro servizio assistenza ai tecnici, dalla direzione dell' ufficio ai manager del casino', tutti sono la vita e la reputazione del casino'.
by fabio pezzuto the french small wind turbines manufacturer eolys, announced the next opening of an italian branch in rome. the task of giuseppe ciccone, the branch office manager, will be the...
di fabio pezzuto la eolys, azienda francese specializzata nella produzione di mini turbine eoliche, ha recentemente annunciato l'apertura di una filiale in italia, a roma. compito di giuseppe ciccone...
4. the disease of excessive planning and of functionalism. when the apostle plans everything down to the last detail and believes that with perfect planning things will fall into place, he becomes an accountant or an office manager.
4. la malattia dell’eccessiva pianificazione e del funzionalismo: quando l’apostolo pianifica tutto minuziosamente e crede che facendo una perfetta pianificazione le cose effettivamente progrediscano, diventando così un contabile o un commercialista.
a single-user, single-server licence to use the office manager integrated contact manager and document manager so that you can access your documents fast and securely from anywhere where you have a connection to the internet
l'utente solo, la licenza del server solo per usare il capoufficio il direttore di contatto integrato e il direttore di documento in modo che lei possa accedere ai suoi documenti velocemente e in modo sicuro da ogni parte dove lei ha una connessione con l'internet
the french small wind turbines manufacturer eolys, announced the next opening of an italian branch in rome. the task of giuseppe ciccone, the branch office manager, will be the development of a network of distributors in order for metronome turbines to gain access to the italian market.
la eolys, azienda francese specializzata nella produzione di mini turbine eoliche, ha recentemente annunciato l'apertura di una filiale in italia, a roma. compito di giuseppe ciccone, direttore della nuova sede distaccata, sarà lo sviluppo di un network di distribuzione per garantire ai prodotti della linea metronome l'accesso al mercato italiano.
by fabio pezzuto the french small wind turbines manufacturer eolys, announced the next opening of an italian branch in rome. the task of giuseppe ciccone, the branch office manager, will be the development of a network of distributors in order for metronome turbines to gain access to the italian...
di fabio pezzuto la eolys, azienda francese specializzata nella produzione di mini turbine eoliche, ha recentemente annunciato l'apertura di una filiale in italia, a roma. compito di giuseppe ciccone, direttore della nuova sede distaccata, sarà lo sviluppo di un network di distribuzione per...
in 2014, moisan joined the corris team in lausanne as a campaign assistant. at the beginning of 2015 he was offered the post of office manager in french-speaking switzerland. together with his team, moisan is preparing for the smooth running of street campaigns in western switzerland.
nel 2014 ha integrato il team corris a losanna come assistente alle campagne e all’inizio del 2015 gli è stato offerto il posto di responsabile del servizio interno della svizzera romanda. assieme al suo team moisan prepara le campagne con stand informativi della svizzera romanda per uno svolgimento senza intoppi.
similarly in corporate world, office managers are worried about their staff work activities as generally employees watch movies, match scorecard, check personal mails during business hours.
allo stesso modo nel mondo corporate, office manager sono preoccupati per le loro attività di lavoro del personale come in genere i dipendenti guardare film, partite scorecard, controllare la posta elettronica personali durante l'orario lavorativo.
elettra will participate with two talks, the first in the introductory session with marco marazzi, industrial liaison office manager of elettra, and the second in the "technology and instrumentation" section focused on the application of imaging techniques for research and industry with diego dreossi and lucia mancini.
elettra sarà presente con due interventi: il primo, nella sessione plenaria introduttiva, tenuto dal marco marazzi, responsabile dell'industrial liaison office; un secondo, nella sessione "tecnologia e strumentazione" dal titolo "elettra - sincrotrone trieste: tecniche di imaging non distruttive per la ricerca e l'industria", tenuto da lucia mancini e diego dreossi.
the commission’s proposal bears the stamp of the incestuous culture of patent office managers, big companies’ patent lawyers and the commission’s patent managers.
la proposta della commissione porta il marchio della cultura incestuosa dei direttori degli uffici brevetti, degli avvocati brevettuali delle grandi imprese e dei funzionari della commissione responsabili dei brevetti.
a new board of directors consisting of five young people determined to develop the company created in florence in 1946: gabriele bianchi, administrative manager; giulia bianchi, legal office manager; laura nardi, chairman of the board and account manager; alessandro nardi, production manager, and andrea nardi, manager of the procurement and quality of raw materials.
un team al comando composto da cinque giovani decisi a sviluppare l’impresa creata a firenze nel 1946: gabriele bianchi, responsabile amministrativo; giulia bianchi, responsabile ufficio legale. laura nardi, presidente e account manager; alessandro nardi responsabile produzione; andrea nardi, responsabile dell’approvvigionamento e qualità della materia prima.
