Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this pushes blood
questo spinge il sangue
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the curiosity pushes us.
ci spinge la curiosità
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time pushes forward irresistibly.
il tempo avanza e incalza incessantemente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pushes you in every direction,
ti spinge in ogni direzione,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
germany pushes jobs for the disabled
la germania a misura di disabile
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he pushes with its lower surface.
si spinge con la sua superficie inferiore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eesc pushes for a circular economy model
il cese insiste per un modello di economia circolare
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to be one who gets off and pushes.
voglio essere una che scende e spinge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gender conference pushes for a better world
la conferenza di genere spinge per un mondo migliore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behind the bars of the window pushes you back,
come nella scintilla del ritardo,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission pushes for competition in the local loop
la commissione incoraggia la concorrenza in relazione all'accesso alla rete locale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it is not displeasing to us, it pushes creativity.
e non dispiace a noi, spinge la creatività.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commission pushes to strengthen fishing fleet reduction programme
la commissione sprona a potenziare il programma di riduzione della flotta peschereccia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when you live in suffering, it pushes you to anger.
ma quando si vive nel dolore, si è spinti alla rabbia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when your stomach is complete, it pushes against the diaphragm.
quando lo stomaco è completo, spinge contro il diaframma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this new communication, however, pushes us into a difficult position.
tuttavia, questa nuova comunicazione tende a spingerci in un ingranaggio pericoloso.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
effective competition pushes prices down and raises standards of living.
una reale concorrenza spinge infatti i prezzi al ribasso e innalza in questo modo il livello di vita.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
that nature which pushes us to desire great things is the heart
quella natura che ci spinge a desiderare cose grandi è il cuore menu menu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything is a machine, everything pushes towards equivalences without differences.
tutto è macchina, tutto spinge verso una equivalenza senza distinzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the robber pushes someone’s arm onto my back and takes his watch.
il ladro spinge il braccio di qualcuno sulla mia schiena e prende il suo orologio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :