Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i held a presentation of the original fishing tools on the sava river in puska during the visit of the turkish delegation to the city of novska.
in occasione della visita di un gruppo di giòvani turchi alla città di novska, sul fiume sava a puska si è svolta la mostra degli autentici arnesi pescsherecci tradizionali e i souvenir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i gave a presentation of traditional fishing souvenirs at the faculty of agriculture, as well as presentation of original fishing tools to students from the faculty of agriculture zagreb on the sava river in puska.
nella facoltà di agronomìa a zagreb (zagabria) si è svolta la mostra degli autentici arnesi pescsherecci tradizionali e i souvenir, ma anche la mostra per gli studenti della stessa facoltà sul fiume sava a puska.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was thrilled to present how to catch fish with the net and other our traditional fishing tools like vrška, sačma and šajtara and what comes after fishing in the pure nature - our posavina, village puska.
con grande entusiasmo ho presentato la nostra pesca tradizionale con la rete, vrška (nassa da pesca), sačma e šajtar... alla fine ho mostrato anche quello che segue dopo la pesca nella parte intatta della natura – nella nostra posavina croata, paese puska.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the 19th of june 2012. in puska, on the sava river i have presented fishing nets by the standards of the europian union for the faculty of agriculture, department of fisheries, in the presence of professors who performed tests by the standards of the european union.
il 19. giugno 2012. sul fiume sava, a puska, si svolse la presentazione delle reti –negli standard dell' unione europea, per la facoltà di agronomìa (direzione peschereccia), nella presenza degli esaminatori i quali svolgevano verifiche sui criteri dell' unione europea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was born in puska, hrvatska posavina, and city of novska. i am the owner of a mechanical-utility and traditional craft. within the traditional craft i am manufacturing fishing tools and souvenirs from posavina.
sono nato a puska nella regione posavina croata, città di novska. tengo un artigianato meccanico-servizievole e tradizionale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :